Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
ballpark
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ballpark
figure
приблизительная цифра
(
Alexey Lebedev
)
разг.
ballpark
figure
приблизительный подсчёт
(
Alex Lilo
)
ballpark
figure
ориентировочный показатель
(The ballpark figure for strengthening the banks will be around 100bn euros. Би-Би-Си
Alexander Demidov
)
ballpark
figure
приблизительная оценка, сумма
(I know you can't tell me the exact cost; just give me a ballpark figure
Olga Okuneva
)
being in the same
ballpark
однопорядковый
in the
ballpark
приблизительно
in the
ballpark
не очень точно, но всё же
(
Alexander Demidov
)
in the
ballpark
of
примерно около
in the
ballpark
of
где-то в районе
in the
ballpark
of
в пределах
in the
ballpark
of
где-то около
in the
ballpark
of
в районе
in the
ballpark
of
приблизительно
(our DCF model values the company in the ballpark of US$160 mn
Olga Okuneva
)
in the
ballpark
of
около
in the right
ballpark
в нужном диапазоне
(
these figures are largely in the right ballpark but could use some formatting refinements
lenabrandt
)
in the right
ballpark
похоже на правду
(
these figures are largely in the right ballpark but could use some formatting refinements
lenabrandt
)
in the right
ballpark
в целом верно
(
these figures are largely in the right ballpark but could use some formatting refinements
lenabrandt
)
in the same
ballpark
приблизительно того же уровня
in the same
ballpark
as
приблизительно равный
(о числах
Ремедиос_П
)
in the same
ballpark
as
одного порядка
(о числах
Ремедиос_П
)
in the same
ballpark
as
ориентировочно такой же
its speed, range, and altitude put it in the same
ballpark
with the big airline jets
по скорости, дальности и высоте полёта его можно поставить в один ряд с большими реактивными самолётами
this is just a
ballpark
figure
это только приблизительная цифра
Get short URL
