baked – phrases

Terms for subject General containing baked | all forms | exact matches only

English	Russian
a freshly baked cake doesn't cut easily	свежий торт плохо режется
all bread is not baked in one oven	люди разные бывают
bake a casserole	готовить запеканку (bigmaxus)
bake a pie	спечь пирог
bake at a heat of 160	выпекать при температуре 160°
bake at a heat of 160 degrees	выпекать при температуре 160 градусов
bake for a while	попечься
bake in	внедрить (Баян)
bake in	запечь (pf of запекать)
bake in	встроить (Баян)
bake in	предусмотреть (Баян)
bake less then necessary	недопечь
bake less then necessary	недопекаться
bake less then necessary	недопекать
bake longer	подпекаться
bake milk	топить молоко (Franka_LV)
bake thoroughly	пропечься
bake thoroughly	выпекать (impf of выпечь)
bake thoroughly	пропекаться
bake thoroughly	пропекать
bake thoroughly	пропечь
bake too long	перепечься (pf of перепекаться)
bake too long	перепекаться (impf of перепечься)
bake until done	допечься
bake until done	допекаться
bake up easily	напечь (Анна Ф)
bake well	пропечь
bake well	пропекаться
bake well	пропечься
bake well	пропекать
baked apples	печёные яблоки
baked breads	сухарики (Lavrov)
baked brick	обожжённый кирпич
baked chips	печёные чипсы (http://kulinarianews.blogspot.com/2012/01/blog-post_4714.html Masha_HNU)
baked condensed milk	варёное сгущённое молоко (Alexander Demidov)
baked foods	выпечка (Pickman)
baked fresh ham	буженина (Alexander Demidov)
baked goods	мучные изделия (mazurov)
baked goods storage facility	хлебохранилище (spb.ru Tanya Gesse)
baked in	встроенный (bel)
baked in	интегрированный (bel)
baked in the hearth	подовый
baked in the oven	подовый (Anglophile)
baked macaroni pudding	макаронник
baked milk	топлёное молоко (Baked milk (, ) is a variety of boiled milk that has been particularly popular in Russia and Ukraine. It is made by simmering milk on low heat for eight hours or longer. wiki Alexander Demidov)
baked mud	затвердевшая грязь (irinavolis)
baked-on grease	жировой нагар (sankozh)
baked oysters	запечённые устрицы
baked potato	картошка в мундире (or jacket potato – it may be served with fillings and condiments Val_Ships)
baked potatoes in their skins	картофель в мундире
baked pudding	запеканка
baked stuffed buns	пирожки (triumfov)
be baked	печься
be baked	запечься
be baked	запекаться
be baked in	быть встроенным (в кого-либо; напр., о какой-либо черте характера Taras)
be baked thoroughly	пропечься
be baked thoroughly	пропекаться
be baked with heat	растрескаться от жары (о губах)
be baked with heat	запечься
bread baked in the hearth	подовик
dough baked	недостаточно испечённый
dough baked	сырой
dough-baked	недопечённый (Anglophile)
fermented baked milk	ряженка (Peri)
fresh-baked	свежеиспечённый (aptr)
fresh-baked	только выпеченный (Franka_LV)
fresh-baked	свежевыпеченный
fresh-baked	свежеспечённый
fresh-baked	только из духовки (Franka_LV)
freshly baked	свежевыпеченный
freshly-baked	свежеиспечённый
freshly-baked	свежевыпеченный
get baked thoroughly	пропечься
half baked	незрелый
half-baked	сырой
half-baked	недоработанный
half-baked	скоропалительный (Abysslooker)
half-baked	сыроватый
half-baked	незрелый
half-baked	неопытный
half-baked	непродуманный (переносное значение leosel)
half baked	бездумный
half baked	недопечённый
half baked	непродуманный
half baked	неразработанный
half baked	полусырой
half-baked	недоделанный (переносное значение leosel)
half baked	придурковатый
half baked	неопытный
half baked	глупый
half-baked	поверхностный (переносное значение leosel)
half-baked	недопечённый
half-baked	полусырой
half-baked	не доведённый до ума
Half-baked ideas	сырые идеи (It's not that I consider all their ideas half-baked, but they seem to be jumping the gun coming up with them APN)
half-baked measures	непродуманные меры
half-baked theories	неразработанные теории
half-baked theories	сырые теории
half-baked visionary	бездумный фантазёр
half-baked youth	неоперившийся юнец
half-baked youth	неоперившийся птенец
hard-bake	миндальная карамель
hard-baked	суровый (на вид)
hard baked	закалённый судьбой
hard baked	суровый
hard-baked	закалённый судьбой
have cake baked	жить в достатке
have cake baked	добиться успеха
he is half-baked	у него не все дома
his lips were baked with heat	его губы растрескались от жары
his lips were baked with heat	его губы запеклись от жары
home-baked	домашней выпечки
home baked	домашней выпечки
home-baked products	домашняя выпечка (Alexander Demidov)
insufficient amount of baked products	недопек
insufficiently baked product	недопек
lips baked with heat	губы, спёкшиеся от жары
lips baked with heat	губы, пересохшие от жары
medium baked brick	кирпич среднего обжига
newly baked	свежеспечённый
newly-baked	свежеиспечённый (Anglophile)
not completely baked	сырой
Oven-Baked Mutton	запечённая баранина (4uzhoj)
potatoes baked in their jackets	картофелькартошка в мундире (Interex)
she alone can bake such pies	только она одна умеет печь такие пироги
she baked all day in the sun	она весь день лежала на солнце
she baked all day in the sun	она весь день жарилась на солнце
slack baked	непропечённый
slack-baked	недоразвитый
slack baked	недоразвитый
slack-baked	непропечённый
sun-baked brick	саман
sweet baked goods	выпечка (сладкая 4uzhoj)
the clay baked	глина затвердела
the clay baked	глина запеклась
unpeeled baked potatoes	картофель в мундирке
unpeeled baked potatoes	картофель в мундире
well-baked bread	дошлый хлеб

Get short URL