Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing bad weather | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a long stretch of bad weatherдлительный период плохой погоды
bad weatherнепогода
bad weatherбезведрие
be frustrated by bad weatherчувствовать себя разбитым из-за плохой погоды
be the weather ever so badкак бы ни была плоха погода
be the weather ever so bad I must goкак бы плоха погода ни была, я должен идти
he was armed with a raincoat against bad weatherна случай плохой погоды у него был плащ
he was held up there by bad weatherон застрял там и-за непогоды
in bad weather conditionsпри плохих погодных условиях (bookworm)
it is bad weather todayсегодня плохая погода
it looks as if we're in for some bad weatherпохоже на то, что мы просто ждём плохой погоды
object that the weather was badбыть против на том основании, что погода плохая (that there was no time, that he is too young for the pension, that our plans were too dangerous, etc., и т.д.)
one cannot honestly complain that the weather is badчестно говоря, нельзя пожаловаться на то, что погода плохая
one cannot honestly complain that the weather is badчестно говоря, нельзя пожаловаться на плохую погоду
the bad weather had moderatedплохая погода несколько улучшилась
the bad weather has returnedвновь наступила плохая погода
the bad weather militated against the festivitiesплохая погода помешала празднику
the bad weather nullified whatever advantages we'd hadплохая погода свела на нет все преимущества, которые у нас были
the capacity to weather bad timesспособность мужественно пережить тяжёлые времена (bigmaxus)
the captain was out in the bad weather but we were below where it was dry and warmв плохую погоду капитан находился на палубе, а мы оставались внизу, там, где было сухо и тепло
the holidays were spoilt by bad weatherотпуск пропал из-за плохой погоды
the holidays were spoilt by bad weatherотдых пропал из-за плохой погоды
the weather is bad for tennisпогода неблагоприятна для тенниса
the weather stayed bad for three daysв течение трёх дней стояла скверная погода
the weather turned badпогода испортилась (capricolya)
the work is stopped by bad weatherработы прекращены из -эа плохой погоды
their holidays were spoilt by bad weatherплохая погода испортила им каникулы
there is no bad weatherне бывает плохой погоды
there is no bad weather in nature, every kind of weather is a blessingу Природы нет плохой погоды, каждая погода – благодать
there's no bad weather, there are bad clothesплохой погоды нет, есть плохая одежда
today the weather is fine, but yesterday it was badсегодня погода хорошая, а вчера была плохая
unless the weather turns badразве погода испортится
we had been stuck there for a week by bad weatherплохая погода задержала нас там на неделю
we have been stuck there for a week by bad weatherплохая погода задержала нас там на неделю

Get short URL