Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing back-breaking | all forms | in specified order only
EnglishRussian
back breakingкаторжный
back breakingнепосильный
back breakingизнурительный
back-breakingкаторжный (о работе)
back-breakingнепосильный
back-breakingизнурительный
back-breaking labourтяжкий труд
back-breaking labourизнурительная работа
back-breaking toilнепосильный труд
back-breaking workтяжёлая работа (Sergei Aprelikov)
back-breaking workнеподъёмная работа (Sergei Aprelikov)
back-breaking workломовая работа (Sergei Aprelikov)
be doing back-breaking workработать до потери пульса (That was real back-breaking work – я там работал до потери пульса Serahanne)
break one's backгнуть хребет
break backперегрузиться
break one's backпереломить спинной хребет
break backпотерпеть крах
break someone's backпослужить причиной чьего-либо банкротства
break one's backсломать позвоночник
break backобанкротиться
break backсломать себе шею
break someone's backпослужить причиной чьего-либо провала
break one's backпотерпеть крах
break one’s backгнуть спину (i.e. work hard)
break one's backломать спину (fig.)
break one's backразорить (кого-л.)
break one's backпогубить (кого-л.)
break one's backсломать кому-л. шею
break one's backобанкротиться
break someone's backдовести до банкротства
break someone's backсломать шею на (чём-либо)
break someone's backпослужить причиной чьего-либо краха
break one's backгнуть спину
break the backперегружать
break the backнанести сокрушительный удар
break the backпогубить
break the backуничтожить
break the backзакончить самую трудную часть работы
break the backсломить хребет (scherfas)
break the backизнурять работой
break the back ofразорить (кого-либо)
break the back ofсокрушить
break the back ofодолеть самую трудную часть (чего-либо)
break the back ofзавершить самую сложную часть (sth., чего-л.)
break the back ofзавершить самую тяжёлую часть (sth., чего-л.)
break the back ofсломить сопротивление (чего-либо)
break the back ofзакончить самую трудоёмкую часть (работы)
break the back ofсломить сопротивление
break the back ofпреодолеть самую трудную часть (чего-либо)
break the back ofодолеть
break the back ofпреодолеть
break the back ofотделаться от
break the back ofпреодолеть препятствие
break the back ofпобедить (одолеть)
break the back ofпереломить становой хребет (власти, похоже, спешат окончательно избавить общество от иллюзий относительно своей готовности переломить "становой хребет" коррупции.)
break the back ofсломать становой хребет (кому-либо/кого-либо; Сломан становой хребет украинской металлургии. За 7 месяцев 2008 г. она снизила производство на 33% . Абсолютная катастрофа!)
break the back of somethingсломить сопротивление (чего-либо)
break the back of somethingодолеть самую трудную часть (чего-либо)
his family's extravagance is breaking his backрасточительность семьи привела его к краху

Get short URL