 |
| English | Russian |
| be awkwardly placed | находиться в неудобном положении |
| fall down awkwardly | неудачно упасть ("How do you displace a rib?" "Well, you fall down awkwardly or you get punched." ART Vancouver) |
| his new dignity sits rather awkwardly upon him | в новом положении он чувствует себя неуверенно |