avoir l'esprit – phrases

Terms for subject General containing avoir l'esprit | all forms | in specified order only

French	Russian
avoir de l'esprit	быть остроумным
avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts	быть очень остроумным
avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts	быть очень умным
avoir l'esprit	хватить ума (z484z)
avoir l'esprit ailleurs	быть рассеянным
avoir l'esprit clair	иметь ясный ум
avoir l'esprit clair	судить здраво
avoir l'esprit de qch	отдавать себе отчёт в (чем-л.)
avoir l'esprit de qch	понимать (что-л.)
avoir l'esprit de l'escalier	слишком поздно найти подходящий ответ (Yanick)
avoir l'esprit de repartie	отвечать остроумно и метко (Yanick)
avoir l'esprit de repartie	иметь талант к остроумным ответам (Yanick)
avoir l'esprit de repartie	за словом в карман не лезть (Yanick)
avoir l'esprit de travers	быть несуразным
avoir l'esprit disponible	быть восприимчивым
avoir l'esprit disponible	иметь широкий ум
avoir l'esprit large	не иметь предубеждений (fiuri2)
avoir l'esprit lent	туго соображать (Morning93)
avoir l'esprit lent	быть тугодумом (Morning93)
avoir l'esprit lent	быть недогадливым (Morning93)
avoir l'esprit lent	медленно соображать
avoir l'esprit mal tourné	иметь извращённый ум
avoir l'esprit mal tourné	воспринимать всё в дурном смысле
avoir l'esprit obnubilé	быть во власти одной мысли
avoir l'esprit tordu	иметь мозги набекрень
avoir l'esprit tortu	видеть всё в искажённом свете
avoir l'esprit à...	быть склонным к (...)
avoir à l'esprit	иметь в виду (Il avait à l'esprit que chaque pas franchi était un pas de moins vers l'unification totale.)
avoir à l'esprit	подразумевать (См. пример в статье иметь в виду". I. Havkin)
Il n'y a rien,qui marque davantage qu'on a de l'esprit,que de croire n'en pas avoir,et il est de la nature de ce bien-là,que plus on en a,plus on croit manquer.	Ничто не служит более верным признаком ума,как мысль о его отсутствии и такова уж природа этого блага,что чем больше его у нас,тем больше мы полагаем,что испытываем в нем нехватку. (Helene2008)

Get short URL