Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing authentic | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolutely authenticабсолютно достоверный
an authentic reproduction of a medieval farmhouseверная во всех подробностях модель средневекового крестьянского дома
and as such may be regarded as authenticи в связи с чем данный документ может считаться подлинным (Johnny Bravo)
at its most authenticв высшей степени аутентичный (elenajouja)
authentic cadanceавтентический каданс
authentic cadanceавтентическая каденция
authentic cadenceавтентическая каденция
authentic experiencesуникальные впечатления (Belka_me)
authentic goodsместные товары (sankozh)
authentic goodsтовары местного происхождения (специфические для данного региона sankozh)
authentic historyподлинная история (Andrey Truhachev)
authentic historyбыль (Andrey Truhachev)
authentic historyреальная история (Andrey Truhachev)
authentic historyбывальщина (Супру)
authentic historyправдивая история (Andrey Truhachev)
authentic interpretationверное толкование
authentic Islamic sourcesавторитетные источники исламского вероучения (Quran, Hadith, and S Alex_Odeychuk)
authentic manuscriptоригинал
authentic meaningподлинный смысл (Ivan Pisarev)
authentic meaningистинное значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningнастоящий смысл (Ivan Pisarev)
authentic meaningподлинное значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningточное значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningфактическое значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningреальный смысл (Ivan Pisarev)
authentic meaningдействительное значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningнастоящее значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningактуальное значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningреальное значение (Ivan Pisarev)
authentic meaningточный смысл (Ivan Pisarev)
authentic meaningистинный смысл (Ivan Pisarev)
authentic modeавтентический лад (в ср.-век. музыке)
authentic newsдостоверные сведения
authentic newsдостоверные известия
authentic pizzaнастоящая пицца (No need to go to Naples to get a taste of authentic pizza – just come to Marcello's Pizzeria & Ristorante. ART Vancouver)
authentic relationshipполноценные отношения (Nika Franchi)
authentic Rembrandtподлинный Рембрандт
authentic Rembrandtподлинная картина Рембрандта
authentic representativeподлинный представитель (Lavrov)
authentic signatureподлинная подпись
authentic specimenоригинал
authentic textподлинный текст, имеющий юридическую силу
authentic textаутентичный текст (т.е. подлинный, имеющий юридическую силу Lavrov)
be not authenticне являться действительным (Johnny Bravo)
equally authenticравно аутентичный (одинаково подлинный и имеющий равную силу smblsl)
equally authentic textsаутентичные тексты
not authenticнеискренний (SirReal)
the authentic modesнатуральные лады
with authentic feelingс неподдельным чувством
with authentic feelingс искренним чувством

Get short URL