auslegen – phrases

Terms for subject General containing auslegen | all forms

German	Russian
ausgelegt, Partizip II von auslegen	см.auslegen (Swetlana)
das Gesetz des Textes richtig auslegen	правильно истолковать закон
den Sinn des Textes richtig auslegen	правильно истолковать смысл текста
ein Gesetz auslegen	толковать закон
eine Lockspeise auslegen	положить что-либо для приманки (животных)
eine Wand mit Fliesen auslegen	облицовывать стену кафелем
einen Köder auslegen	класть приманку
einen Traum auslegen	толковать сон
etwas falsch auslegen	превратно толковать (что-либо)
etwas gut auslegen	истолковать что-нибудь в хорошую сторону
in seinem Sinne auslegen	истолковать по-своему (ptraci)
kannst du für mich fünf Mark auslegen?	ты можешь заплатить за меня пять марок?
kannst du für mich fünf Mark auslegen?	ты можешь внести за меня пять марок?
Karten auslegen	гадать на картах
etwas nach seinem eigenen Gutdünken auslegen	толковать что-либо как бог на душу положит
etwas nach seinem eigenen Gutdünken auslegen	толковать что-либо по-своему
etwas nach seinem Gutdünken auslegen	толковать что-либо как бог на душу положит
etwas nach seinem Gutdünken auslegen	толковать что-либо по-своему
etwas schlecht auslegen	толковать что-либо в дурную сторону
Träume auslegen	толковать сны
jemandes Verhalten als Angst, als Schwäche auslegen	истолковать чьё-либо поведение как страх, как слабость
Waren auslegen	выложить товар

Get short URL