attendant – phrases

Terms for subject General containing attendant | all forms | exact matches only

English	Russian
attendant chord	родственный аккорд
attendant circumstances	сопутствующие обстоятельства
attendant circumstances	обстоятельства, при которых совершён проступок (Attendant circumstance (sometimes external circumstances) is a legal concept which Black's Law Dictionary defines as the "facts surrounding an event." wiki Alexander Demidov)
attendant conflict	конфликт на этой почве (Alexander Demidov)
attendant expenses	связанные с данной деятельностью расходы (Alexander Demidov)
attendant expenses	сопутствующие им затраты (Alexander Demidov)
attendant keys	родственные тональности
attendant obligations	сопутствующие обязательства (Oksana-Ivacheva)
attendant problems	сопутствующие чьи-л проблемы (bigmaxus)
attendant risks	связанные с ним риски (Alexander Demidov)
attendant risks	связанные с ней риски (Alexander Demidov)
attendant risks	возникающие в связи с этим риски (тж. в связи с ним, ней, ними Alexander Demidov)
attendant risks	риски в этой связи (Alexander Demidov)
attendant risks	связанные с ними риски (Alexander Demidov)
attendant's place	рабочее место
attendant scales	родственные тональности
ball attendant	помощник судьи (во время матча anealin)
bath attendant	ванщик
bath attendant	ванщица
bath attendant	банщица
bath attendant	банщик
bathhouse attendant	банщик
bathhouse attendant	банщица
bathroom attendant	туалетный работник (Chelemi)
bathroom attendant	ванщик
bathroom attendant	ванщица
be attendant on	прислуживать (someone – кому-либо)
be attendant on	прислуживать (кому-либо)
bell attendant	посыльный (Wiana)
bell attendant	коридорный (Wiana)
birth attendant	акушерка (Notburga)
birth attendant	акушер (Notburga)
booth attendant	сотрудник стенда (Featus)
booth attendant	работник стенда (Featus)
booth attendant	стендист (Featus)
bridal attendant	тамада (ssn)
cabin attendant	бортпроводница
cell attendant	келейница
checkroom attendant	гардеробщик
checkroom attendant	гардеробщица
check-room attendant	гардеробщик
Circus attendant	служитель цирка
Circus attendant	униформист
cloakroom attendant	гардеробщица
cloakroom attendant	вешальщик
cloakroom attendant	вешальщица
cloakroom attendant	гардеробщик
coatroom attendant	гардеробщица (VLZ_58)
coatroom attendant	гардеробщик (Дмитрий_Р)
cook room attendant	рабочий кухни (Кунделев)
counter attendant	персонал, принимающий заказы за прилавком (Counter attendant is a term used to describe the job of those who stand behind a counter and take your order (usually food). Bullfinch)
day-care attendant	воспитательница детского сада (Leonid Dzhepko)
filling station attendant	оператор бензоколонки (Andrey Truhachev)
flight attendant	сопровождающий пассажиров к самолёту
flight attendant	служащий аэропорта
floor attendant	коридорный
garage attendant	сотрудник автозаправочной станции (sea holly)
gas-plant attendant	газовщик
home attendant	работник по уходу за престарелыми на дому (с проживанием или без Голуб; не обязательно за престарелыми, это могут быть люди с проблемами со здоровьем Анастасия Беляева)
hospital attendant	санитарка
hospital attendant	санитар
lavatory attendant	туалетчик
lavatory attendant	туалетчица
master attendant	капитан над портом
medical attendant	сиделка
medical attendant	медсестра
museum attendant	смотритель музея (Anglophile)
museum attendant	смотритель в музее
museum attendant	музейный смотритель (Anglophile)
nuclear power, with all its attendant risks	атомная энергия и опасность, связанная с её использованием (bigmaxus)
old age and its attendant evils	старость и присущие ей беды
parking attendant	парковщик (denghu)
personal attendant	камердинер (Anglophile)
petrol attendant	оператор бензоколонки (Br. Andrey Truhachev)
phone attendant	работник телефонной службы (ssn)
poverty and its attendant hardships	бедность и связанные с ней людские страдания (bigmaxus)
petrol pump attendant	оператор бензоколонки (Br. Andrey Truhachev)
restroom attendant	туалетный работник (Анна Ф)
ring attendant	служитель цирка
ring attendant	униформист
room attendant	номерной (in a hotel)
seat attendant	капельдинер
seat attendant	билетёр (в театре)
Senior Flight Attendant	СБЭ (Старший бортпроводник экипажа Камакина)
service attendant	работник сервисного центра (ssn)
service station attendant	работник станции техобслуживания (ssn)
show tickets to the attendant	предъявлять билеты билетёрше
station attendant	дежурный станционного поста (ssn)
steam room attendant	банщик (VLZ_58)
store attendant	работник магазина (ssn)
subway attendant	билетёр в метро (Ремедиос_П)
subway attendant	билетный кассир в метро (Ремедиос_П)
sweating-room attendant	парильщик
sweating-room attendant	парильщица
toilet attendant	туалетчик
toilet attendant	туалетчица
war and its attendant evils	то зло, которое сопутствует любой войне (bigmaxus)
war and its attendant horrors	война и связанные с нею ужасы
ward attendant	палатный служитель (man)
ward attendant	палатный санитар (man)
washroom attendant	туалетный работник (Chelemi)
wedding attendant	тамада (ssn)

Get short URL