DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing at this time | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
and at this timeи тем временем (Johnny Bravo)
at a time like thisв такой момент (Singing at a time like this! – Как можно петь в такой момент? ART Vancouver)
at one time this book was very popularнекогда было время, когда эта книга была очень популярна
at the time of the signature of this Agreementна момент подписания настоящего Договора (mascot)
at the time of this writingна момент подготовки данного материала
at the time of this writingна момент написания данного документа (Alexander Demidov)
at the time of writing this reportна момент написания отчёта (At the time of writing this report, the South Australian Government is undertaking consultations with its citizens and is expected to respond to the findings of the Royal Commission towards the end of 2016.)
at this distance of timeпо прошествии этого времени
at this distance of timeстолько времени спустя
at this little pinpoint of timeв этот ничтожный промежуток времени
at this moment in timeв данный момент
at this moment in timeв настоящее время
at this particular timeименно сейчас (triumfov)
at this particular timeименно в это время
at this point in timeв данный момент времени (Andrey Truhachev)
at this point in timeна этот момент (Andrey Truhachev)
at this point in timeв данный момент (Andrey Truhachev)
at this precise point in timeименно сейчас (Alexander Demidov)
at this timeна этом (The Liberty Trust waives its right to make an opening statement and moves to close debate at this time Побеdа)
at this timeо сю пору
at this timeна данное время (anyname1)
at this timeв нынешнее время (Alex_Odeychuk)
at this timeв этот момент (Andrey Truhachev)
at this timeв данный момент (Andrey Truhachev)
at this timeв данный момент времени (Andrey Truhachev)
at this timeтеперь (ekirillo)
at this timeна данный момент (zeev)
at this timeв это же время (Andrey Truhachev)
at this timeна этот момент (Andrey Truhachev)
at this timeв эту пору
at this timeодновременно (Andrey Truhachev)
at this timeпри этом (Andrey Truhachev)
at this time of dayна данном этапе
at this time of dayтак поздно
at this time of dayпосле того, что произошло
at this time of the dayв это время дня
at this time of detenteв условиях разрядки напряжения (Yeldar Azanbayev)
at this time of yearв эту пору года (когда имеется в виду время года: At this time of year, holidaymakers are thin on the ground.)
at this time of yearв это время года (At this time of year, holidaymakers are thin on the ground.)
at this time our rivers are already frozen overв это время реки у нас уже замерзают
this bill is payable at any time up to next Tuesdayэтот счёт может быть оплачен в любое время до вторника
this clutch and brake is very sensitive, and it is possible to jog the lathe spindle a few centimeters at a time if desiredмуфта и тормоз очень чувствительны, и при желании можно повернуть шпиндель токарного станка всего на несколько сантиметров
this question has been nagging at me for quite some timeменя долго мучал этот вопрос (askandy)
what are you doing out of bed at this time of night?почему ты не в постели в такой поздний час?
wheresoever are you going at this time of night?куда это вы идёте в такой поздний час?
you can't expect good weather at this time of yearв это время года не бывает хорошей погоды