 |
| English | Russian |
| at last the bodies were washed to the shore by the waves | волны наконец прибили тела к берегу |
| at last the bodies were washed to the shore by the waves | волны наконец пригнали тела к берегу |
| at the farther shore | на том берегу |
| at the farther shore | на другом берегу |
| lap at the shore | плескаться о берег (waves lapping at the shore – волны плещутся о берег ART Vancouver) |
| remain at the sea-shore | находиться на взморье (in London, in Japan, in Paris, etc., и т.д.) |
| remain at the sea-shore | оставаться на взморье (in London, in Japan, in Paris, etc., и т.д.) |