DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing at the right time | all forms | in specified order only
EnglishRussian
at just the right timeв самую пору
at just the right timeв самое время (Wiana)
at just the right timeкак раз в нужный момент (Wiana)
at just the right time and placeв самый нужный момент и в самом нужном месте (Nadia U.)
at the right timeко времени (Senior Strateg)
at the right timeв пору
at the right timeв подходящее время (She's Helen)
at the right timeв критический момент (иногда подходит Tanya Gesse)
at just the right timeв самую пору
at the right timeвовремя
at the right timeв нужный момент (Moscowtran)
at the right timeочень кстати (You have just come at the right time. – Вы пришли очень кстати. ART Vancouver)
be in the right place at the right timeбыть в нужном месте в нужное время (Ditye)
be in the right place at the right timeбыть в нужном месте в нужное время (valtih1978)
he has the gift of saying the right thing at the right timeу него талант говорить нужные вещи в нужное время
he has the rare gift of saying right thing at the right timeу него удивительная способность говорить правильные вещи и к месту
just at the right timeименно тогда, когда нужно (ART Vancouver)
just at the right timeименно в тот момент, когда нужно (Imagine that phone call coming just at the right time. We were stunned. ART Vancouver)
pop up in the right place at the right timeоказаться в нужном месте в нужное время (Alexander Ulyanov)
right to receive different types of retirement pensions at the same timeправо на одновременное получение трудовых пенсий различных видов (ABelonogov)
she had the good fortune to be in the right place at the right timeей посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время
you stopped him just at the right timeвы остановили его как раз вовремя