| English | Russian |
| at a fraction of the cost | за мизерную цену (Andy) |
| at a fraction of the cost | по минимальной цене, с минимальными затратами (YanaLibera) |
| at no more than the cost price | по цене не выше себестоимости (trtrtr) |
| at prices which do not exceed the cost of production | по ценам не выше себестоимости (ABelonogov) |
| at the cost | ценой (of) |
| at the cost of | ценой |
| at the cost of | ценой (+ gen.) |
| at the least cost to | при минимальных затратах для (экономики – the economy Alexander Demidov) |
| at the risk and cost | на риск и за счёт (dolmetscherr) |
| at whatever the cost | любой ценой (chaffinch) |
| by and at the cost of | силами и средствами (Alexander Demidov) |
| calculate the cost of the house at $10000 | определить, что дом обойдётся в десять тысяч долларов |
| calculate the cost of the house at $10000 | определить стоимость дома в десять тысяч долларов |
| cost him a hundred pounds at the very least | обходиться ему по меньшей мере в сто фунтов (her a great deal of money, him much to run a car, etc., и т.д.) |
| cost him a hundred pounds at the very least | стоить ему по меньшей мере сто фунтов (her a great deal of money, him much to run a car, etc., и т.д.) |
| even at the cost of one's life! | даже ценой своей жизни (Taras) |
| the builders estimate the cost of repairing the roof at $600 | строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов |
| the cost the travelling expenses, the fares, the average price, etc. works out at £6 | стоимость и т.д. исчисляется в шесть фунтов (at a dollar, at a great sum, etc., и т.д.) |
| what does the cost of converting the present building run out at? | сколько будет стоить перестройка этого здания? |
| what does the cost of repairs run out at? | во сколько обойдётся ремонт? |
