DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing at current | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
as assessed at current pricesоценённый в текущих ценах (ABelonogov)
as at the beginning of the current yearпо состоянию на начало текущего года (ABelonogov)
at currentв настоящее время (Technical)
at the currentпри сохранении (They would last for 90 years at the current rate of production. Alexander Demidov)
at the current ratesпо действующим ставкам (ABelonogov)
at the current timeна данный момент (AnnaFromKharkiv)
current atдействительный на (expressed in the measuring unit current at the end of the previous reporting period as the basis for the carrying amounts in its subsequent financial statements. IAS 29 – Financial Reporting in Hyperinflationary Economies Alexander Demidov)
current attempts at development of new methods are in the direction of determining the alkaloids by a colorimetric methodв настоящее время усовершенствование новых методов идёт по пути определения алкалоидов колориметрическим путём
Current emissions arcing, tracking, corona will be represented by peaks at harmonics.Излучения тока дуга, трекинг, корона будут выражаться в виде пиков на графике искажений. (Serik Jumanov)
on the basis of the exchange rate which was current as at the date ofпо курсу, действовавшему на дату (ABelonogov)
translated into roubles at the Bank of Russia exchange rate current at the date of purchaseв пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупки (ABelonogov)