| English | Russian |
| at a rock-bottom price | практически за бесценок |
| at a rock-bottom price | почти даром |
| at a rock-bottom price | за копейки |
| at bottom | в глубине души (DBVD) |
| at bottom | по существу |
| at bottom | в сущности |
| at bottom | по сути (At bottom he was really a decent fellow – По сути он неплохой человек Taras) |
| at bottom | в основе |
| at rock bottom | на самом дне (triumfov) |
| at rock-bottom price | дешевле только даром |
| at rock-bottom price | почти что за бесценок |
| at rock-bottom price | почти даром |
| at rock-bottom price | очень дёшево |
| at rock-bottom price | по бросовой цене |
| at rock-bottom price | по очень низкой цене |
| at rock-bottom price | дешевле некуда |
| at rock-bottom prices | за сущие копейки |
| at rock-bottom prices | за гроши |
| at rock-bottom prices | за копейки |
| at the bottom | на дне |
| at the bottom | в основе |
| at the bottom | с нуля (sirj0k) |
| at the bottom | у основания |
| at the bottom of | внизу |
| at the bottom of | у основания |
| at the bottom of a garden | в конце сада |
| at the bottom of a garden | в глубине сада |
| at the bottom of a mountain | у подножия горы |
| at the bottom of all this | в основании всего этого |
| at the bottom of the chasm | на дне ущелья (Interex) |
| at the bottom of the garden | в дальнем конце сада (linton) |
| at the bottom of the garden | в глубине сада (linton) |
| at the bottom of the glass | на дне стакана |
| at the bottom of the heap | в самом низу (erelena) |
| at the bottom of the heap | ниже всех в иерархии (erelena) |
| at the bottom of the heap | на самом дне (erelena) |
| at the bottom of the hill | у подножья горы/холма (Оксана Od.Ua) |
| at the bottom of the hour | во второй половине часа (on the half hour; the opposite of at the top of the hour (Alludes to the big hand of a clock pointing to the 6. Typically heard on television or the radio); Hear the news headlines at the bottom of the hour; We will have an interview with Alex Jones at the bottom of the hour Taras) |
| at the bottom of the hour | в середине часа (то есть, в 10.30, 11.30 и т.д.: The weather forecast is on the radio at the bottom of the hour Taras) |
| at the bottom of the stairs | внизу лестницы |
| at the bottom of the steps | на нижней ступеньке |
| at the bottom of the table | в самом конце стола (Andrey Truhachev) |
| at the bottom of the table | в конце стола |
| at the very bottom | в самом низу (P68) |
| at the very bottom | на самом дне |
| be at rock bottom | впасть в уныние |
| be at the bottom of | быть подлинной причиной (чего-либо) |
| be at the bottom of | крыться |
| be at the bottom of | быть истинным источником (чего-либо) |
| be at the bottom of | быть причиной (чего-либо) |
| be at the bottom of | быть истинной причиной (чего-либо) |
| be at the bottom of | быть подлинной источником (чего-либо) |
| be at the bottom of a conspiracy | быть главным двигателем заговора |
| be at the bottom of a conspiracy | быть душою заговора |
| be at the bottom of the class | быть последним учеником в классе |
| be at the bottom of the class | занимать последнее место по успеваемости |
| can you read the inscription at the bottom of the picture? | ты можешь прочесть надпись внизу картины? |
| good at bottom | по существу хороший |
| good at the bottom | по существу хороший |
| he is an excellent man at bottom | в сущности он прекрасный человек |
| he was at the bottom of it | за этим стоял он |
| located at the bottom of a mirror | подзеркальный |
| pants furled at the bottom | шаровары с резинкам на щиколотках |
| placed at the bottom of a page | подстрочный |
| Prices are at rock bottom! | Цены ниже некуда! (dimock) |
| put a cross at the bottom | поставить крест внизу (one's signature on top, etc., и т.д.) |
| rest at the bottom of the hill | покоиться у подножия холма (upon the mountain top, over the entire city, upon the altar, etc., и т.д.) |
| rest at the bottom of the hill | лежать у подножия холма (upon the mountain top, over the entire city, upon the altar, etc., и т.д.) |
| sell at rock-bottom prices | отдавать почти даром |
| sell at rock-bottom prices | сбывать по крайне низкой цене |
| shown at the bottom of Figure | показанный в нижней части рис. (ssn) |
| situated at the bottom of a gate | подворотный |
| skirt tapered at the bottom | юбка, суженная книзу |
| 1" SS pipe with 20x5 mm holes at bottom covered with 20 mesh screen | трубка из нержавеющей стали 1 дюйм с отверстиями 20х5 мм в нижней части с сетчатым с ячейками (размером 20) |
| start at the bottom | начинать с низов |
| the basin at the bottom of the waterfall | водоём у подножья водопада |
| the basin at the bottom of the waterfall | бассейн у подножья водопада |
| the philosophy the principle, the theory, etc. that lies at the bottom of their activities | философия и т.д., которая лежит в основе их деятельности |
| the philosophy the principle, the theory, etc. that lies at the bottom of their activities | философия и т.д., лежащая в основе их деятельности |
| there is a dangerous crossroads at the bottom of the hill | у подножья холма есть опасный перекрёсток |
| there is some characteristic frailty at the bottom of every human heart | в глубине каждой человеческой души есть свой особенный порок |
| there's a woman at the bottom of it | ищите женщину (Anglophile) |
| truth lies at the bottom of the well | ищи ветра в поле, а правду на дне морском |
| write at the bottom | подписывать |
| write at the bottom | подписать |
| write your name at the bottom of the page | поставьте свою подпись внизу страницы |
| write your name at the bottom of the page | распишитесь внизу страницы |
