Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
at bay
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
an animal
at bay
загнанный
собаками
зверь
at bay
в тупике
at bay
без выхода
at bay
припёртый к стенке
(
Inchionette
)
at bay
в безвыходном положении
at bay
загнанный в угол
(
Inchionette
)
at bay
на дистанции
at bay
подальше
at bay
на расстоянии
at bay
как загнанный зверь
bay at the moon
лаять на луну
(т.е. тратить время попусту)
be
at bay
из последних сил защищаться
be
at bay
отчаянно защищаться
be
stand
at bay
быть в безвыходном положении
be
at bay
отчаянно защищаться
be
at bay
из последних сил защищаться
hold
at bay
не подпускать
hold
at bay
сбить спесь
hold
at bay
держать в безвыходном положении
(to hold somebody at bay – держать кого-либо в страхе)
hold
at bay
охотн.
не подпускать к себе
(собак - о звере)
hold
at bay
не давать
кому-л.
ходу
hold
at bay
не давать ходу
hold
at bay
обуздать
hold
at bay
держать
кого-л.
в страхе
hold
at bay
держать в страхе
hold
at bay
держать на расстоянии
hold
at bay
не подпустить
keep
at bay
удерживать
(на расстоянии
Val_Ships
)
keep
at bay
не давать приблизиться
(
He kept the police at bay with a gun for several hours.
Val_Ships
)
keep
at bay
не подпускать
(
The soldiers kept the attackers at bay.
)
keep
at bay
не давать ходу
keep
at bay
охотн.
не подпускать к себе
(собак - о звере)
keep
at bay
не давать
кому-л.
ходу
keep
at bay
не подпускать близко
keep
at bay
сдерживать
(
VLZ_58
)
keep
at bay
держать на расстоянии
(
bookworm
)
keep
at bay
держать в страхе
keep
sb.
at bay
держать
кого-л.
под контролем
keep
sb.
at bay
держать
кого-л.
под присмотром
keep
at bay
держать
кого-л.
в страхе
keep
at bay
удерживать на расстоянии
keep
at bay
держать на почтительном расстоянии
keep
at bay
не подпустить
keep enemy
at bay
держать врага в страхе
(
NumiTorum
)
keep enemy
at bay
держать врага на расстоянии
(
NumiTorum
)
keep inflation
at bay
сдерживать инфляцию
(
bookworm
)
keep inflation
at bay
сдержать инфляцию
(
bookworm
)
keep one
at bay
пролёт
(у моста)
keep one
at bay
гнедой
keep one
at bay
окружать
keep one
at bay
лаять
keep one
at bay
загонять
keep one
at bay
устой
(у моста)
keep one
at bay
бухта
keep one
at bay
рейд
keep one
at bay
шлюз в пруде для спуска воды
keep one
at bay
промежуток
(у моста)
keep one
at bay
залив
keep one
at bay
губа
keep the infection
at bay
не допустить распространения инфекции
(
ART Vancouver
)
like a beast
at bay
как загнанный зверь
she turned on him like a tigress
at bay
она бросилась на него как загнанная тигрица
stand
at bay
отчаянно защищаться
stand
at bay
отчаянно защищаться вследствие крайности своего положения
stand
at bay
из последних сил защищаться
the police chased the maniac to a roof where they held him
at bay
полиция загнала маньяка на крышу, откуда ему было некуда бежать
Get short URL