as quickly as possible

Terms for subject General containing as quickly as possible | all forms | in specified order only

English	Russian
as quickly as possible	как можно более быстро (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	в возможно более короткие сроки (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	как можно скорее
as quickly as possible	в кратчайшие сроки (Alex_Odeychuk)
as quickly as possible	так быстро, насколько это представляется возможным (Liv Bliss)
as quickly as possible	в срочном порядке (Taras)
as quickly as possible	как можно раньше (pvconst)
he looked upon the marriage ceremony as a mere formality — something to be got over with as quickly as possible	он считал церемонию бракосочетания простой формальностью, через которую надо было как можно быстрее пройти
it's to your interest to go there as quickly as possible	в ваших интересах поехать туда поскорей
the work is being pushed on as quickly as possible	работу стремятся закончить как можно скорее (vigorously, etc., и т.д.)