English | Russian |
as a percentage of | доля в общем количестве (Alexander Demidov) |
as a percentage of | в процентах от (Alexander Demidov) |
as a percentage of | в процентах к (Alexander Demidov) |
as a percentage of | в процентном отношении к (ABelonogov) |
as a percentage of | приведённый к (Alexander Demidov) |
as a percentage of sales | в процентах от товарооборота (Alexander Demidov) |
as a percentage of the measuring range | приведённый к пределу измерения (напр., ошибка измерения Alexander Demidov) |
be calculated as a percentage of | рассчитываться в процентном выражении от (In a hedge fund, the management fee is calculated as a percentage of the fund's net asset value (the total of the investors' capital accounts) at the time when the ... WK Alexander Demidov) |
corporate giving as a percentage of profits | доля расходов на благотворительность в прибыли (Ремедиос_П) |
inventory as a percentage of current assets | удельный вес ТМЗ по отношению к оборотному капиталу (Lavrov) |