| English | Russian |
| applied arts and crafts | прикладное искусство |
| arts and crafts | декоративно-прикладное искусство (Alex Lilo) |
| arts and crafts | народные художественные промыслы (activities that need both artistic and practical skills, such as making cloth, jewellery and pottery. OALD. made in a style that returned to using patterns, materials, and methods that existed before industrial production, following ideas developed in England in the late 19th century a collection of Arts and Crafts jewellery. MED Alexander Demidov) |
| arts and crafts | предметы декоративно-прикладного искусства (skazik) |
| arts and crafts | прикладное искусство |
| arts and crafts | кустарные ремесла |
| arts and crafts | художественные практики (1. objects that are meant to be both useful and beautiful: a shop that sells local arts and crafts, such as pottery and baskets 2. the activity of making such objects: demonstrations of various arts and crafts *the Arts and Crafts Movement [=a time when many people were working together to make arts and crafts popular] in the second half of the 19th century. MWALD Alexander Demidov) |
| arts and crafts | кружок "умелые руки" (4uzhoj) |
| arts and crafts | товары народного промысла (sankozh) |
| arts and crafts | народное творчество (особ. резьба, вышивка) |
| arts and crafts | художественные промыслы (the arts of decorative design and handicraft – they sponsored arts and crafts in order to encourage craftsmanship in an age of mass production. WN3 Alexander Demidov) |
| arts and crafts industry | народно-художественные промыслы (From jewellery to glassblowing, textiles to pottery, Scotland’s thriving arts and crafts industry produces a fantastic range of authentic products, with many artisans using traditional methods Tamerlane) |
| arts and crafts items | изделия художественных промыслов (fewer UK hits Alexander Demidov) |
| arts and crafts market | ярмарка народных промыслов (Andrey Truhachev) |
| arts and crafts market | ярмарка изделий народных промыслов (Andrey Truhachev) |
| do arts and crafts | мастерить (VLZ_58) |
| he taught elemental arts and crafts to the children | он обучал детей начаткам народных ремёсел |
| he taught elemental arts and crafts to the children | он обучал детей начаткам народных ремесел |
| the Arts and Crafts movement | "Искусства и ремесла" (общественно-эстетическое направление 2-й пол. 19 в. в Англии) |
