Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing article | all forms | exact matches only
FrenchRussian
article 3 alinéa 1 paragraphe 2пункт 2 часть 1 статьи 3 (NaNa*)
article contractéслитный артикль
article de bazarдешёвка
article de dépenseрасходная статья
article de foiдогмат веры
article de fondподвал
article de fondредакционная статьи
article de fondпередовица
article de luxeпредмет роскоши (elenajouja)
article de presseпресс-статья (ROGER YOUNG)
article de presseгазетная статья (ROGER YOUNG)
article de presseстатья (ROGER YOUNG)
article de recetteприходная статья
article de têteпередовица
article de têteпередовая статья
article d'une classeклассификационное деление
article décoпредмет интерьера (Morning93)
article définiопределённый артикль
article exclusifфирменный товар
article indéfiniнеопределённый артикль
article leaderредакционная статьи
article lexicographiqueсловарная статья (Пума)
article mal tournéплохо написанная статья
article nécrologiqueнекролог
article partitifпартитивный артикль
article partitifчастичный артикль
article-programmeпрограммная статья (Lucile)
article suiviтовар, продолжающий поступать в продажу
article traditionnelтрадиционный товар (vleonilh)
article vaseuxмаловразумительная статья
article élidéсокращённый артикль
article élidéэлидированный артикль
articles-cadeauxсувенирная продукция (Nadiya07)
articles courantsходкий товар
articles de bricolageхозтовары (Iricha)
articles de bureauканцтовары (Yanick)
articles de conditionnementупаковочные материалы (Малеева)
articles de confiserieкондитерские изделия
articles de consommation couranteпредметы широкого потребления (ROGER YOUNG)
articles de large consommationпредметы широкого потребления (ROGER YOUNG)
articles de Parisмодные товары (изготовляемые в Париже)
articles de Parisпредметы роскоши
articles de pêcheрыболовные снасти
articles de secours d'urgenceпредметы первой необходимости (glosbe.com kee46)
articles de secours d'urgenceпредметы, предоставляемые в порядке оказания срочной помощи (glosbe.com kee46)
articles de toiletteкосметические принадлежности (ROGER YOUNG)
articles de voyageдорожные вещи
articles d'usage courantпредметы широкого потребления
articles favoris en promoскидка на товары из избранного (z484z)
articles ménagersхозтовары (sophistt)
articles sans suiteне возобновляемый товар
articles sur la vie politique et socialeпублицистика (  vikaprozorova)
articles à usage socio-culturelsтовары культурно-бытового назначения (vleonilh)
cet article est à peine lisibleэту статью и читать не стоит
comprendre assez bien les articles courts de journauxвполне понимать короткие газетные статьи (Alex_Odeychuk)
corps d'un articleосновная часть статьи
faire application des articles de la loiпровести в жизнь статьи закона
faire l'articleрасхваливать (кого-л., что-л.)
faire l'articleпоказывать товар лицом
fixé à l'article 2 paragraphe 1установленный частью 1 статьи 2 (NaNa*)
il résilie à lire cet articleнадо ещё прочитать эту статьи
insérer un articleпоместить статью (в газету и т.п.)
Je vous serais très obligé s'il vous était possible de m'envoyer des articles publicitaires de votre marque que je pourrais utiliser à des fins décorativesЯ был бы Вам весьма признателен, если бы Вы сочли возможным выслать мне Ваши рекламные материалы, которые я мог бы использовать для оформления
l'article dispose queсогласно статье (NaNa*)
l'article définit les types d'activitésстатья устанавливает виды деятельности (NaNa*)
la définition de... permet d'interpréter l'article comme établissantисходя из определения понятия статьёй может устанавливаться (NaNa*)
le présent contrat est régi par les articlesна данный Договор распространяются положения статьи (ROGER YOUNG)
leader articleстатья-передовица (ROGER YOUNG)
les articles courts de journauxкороткие газетные статьи (Alex_Odeychuk)
les articles sacrifiésуценённые товары
les dispositions de l'article 5положения статьи 5-й
liste des articlesсписок артикулов (ROGER YOUNG)
l'un des articlesодна из статей (Liberation, 2018)
Nonobstant се qui est stipule dans l'articleНесмотря на положения Статьи (ROGER YOUNG)
Nous nous engageons à vous fournir les articles plus haut énumérésМы берём на себя обязательство поставить Вам вышеперечисленные изделия (ROGER YOUNG)
passer un article en compteзаписать стоимость товара в счёт
pondre un articleнаписать статью
porter un article au compteзаписать купленную вещь на чей-л. счёт
recueil d'articlesсборник статей (vleonilh)
recueil des articles scientifiquescборник научных статей (ROGER YOUNG)
Relevé des condamnations devant figurer au bulletin no. x en applicationn de l'article xxx du code de procédure pénaleПеречень судимостей, которые должны быть указаны в выписке №3 согласно статьи 777 криминального кодекса. (ROGER YOUNG)
selon la conception de l'article ... de la loiв понимании статьи ... закона (g e n n a d i)
selon l'ordre prévu par l'article...в порядке, предусмотренном статьёй... (g e n n a d i)
soumise aux articlesрегулируется положениями статьи (ROGER YOUNG)
suivre un articleпополнять запас какого-л. товара
traité dans les articles précédentsуказанный в предыдущих статьях (NaNa*)
tronquer un articleсократить статью
vanter l'articleхвалить товар
à l'article de la mortпри смерти
à l'article de la mortстоять одной ногой в гробу (Elle était si malade qu'on la croyait à l'article de la mort. Helene2008)
éventail d'articlesассортимент товаров
être à l'article de la mort à la mortсмертельно

Get short URL