 |
| English | Russian |
| act appropriately | принять соответствующие меры (mascot) |
| appropriately labeled | иметь соответствующую маркировку (twinkie) |
| appropriately sized | подходящего размера (ART Vancouver) |
| appropriately sized | соответствующего размера (ART Vancouver) |
| near the soundboard with an appropriately shaped wooden if possible metal stick | "проводить по струнам арфы около деки специально изготовленной деревянной, а если возможно, металлической палочкой" (указание в Концерте для оркестра Бартока) |
| use appropriately | использовать по назначению (в нек-рых контекстах Samura88) |