anfassen – phrases

Terms for subject General containing anfassen | all forms | exact matches only

German	Russian
am rechten Ende anfassen	правильно взяться за дело
ein Werkzeug richtig anfassen lernen	научиться владеть инструментом
eine Arbeit ernsthaft anfassen	серьёзно заняться каким-либо делом
eine Sache richtig anfassen	правильно взяться за дело
eine Sache ungeschickt anfassen	приступить к делу без должной ловкости
jemanden hart anfassen	решительно приняться (за кого-либо)
jemanden hart anfassen	взяться за кого-либо построже
jemanden mit Samthandschuhen anfassen	чересчур бережно обращаться (с кем-либо)
jemanden mit Samthandschuhen anfassen	чересчур деликатно обращаться (с кем-либо)
jemanden scharf anfassen	атаковать кого-либо наскакивать (на кого-либо)
jemanden scharf anfassen	резко обходиться (с кем-либо)
jemanden scharf anfassen	взяться за кого-либо построже
jemanden unsanft anfassen	взяться за кого-либо построже
jetzt heißt es für alle anfassen!	теперь все за дело!
etwas mit der blanken Hand anfassen	трогать что-либо голой рукой
mit rauer Hand anfassen	круто обойтись
mit rauer Hand anfassen	не церемониться
etwas mit sachter Hand anfassen	осторожно тронуть (что-либо)
etwas mit sachter Hand anfassen	осторожно дотронуться до (чего-либо)
mit Samthandschuhen anfassen	цацкаться (Xenia Hell)
mit Samthandschuhen anfassen	тетешкаться (Xenia Hell)
mit Samthandschuhen anfassen	нежничать (Xenia Hell)
mit Samthandschuhen anfassen	быть крайне тактичным (Xenia Hell)
nicht anfassen!	руками не трогать! (Ремедиос_П)
sich anfassen	взяться за руки
von unten anfassen	подхватывать
wir müssen dieses Problem behutsam anfassen	мы должны осторожно браться за эту проблему
zum Anfassen	легко идущий на контакт (Ремедиос_П)
zum Anfassen	не высокомерный (Ремедиос_П)
zum Anfassen	простой в общении (Ремедиос_П)
zum Anfassen	дружелюбный (Ремедиос_П)
zum Anfassen	приветливый (Ремедиос_П)
zum Anfassen	хваткий (о политике или предпринимателе Xenia Hell)

Get short URL