DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing analyse | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse approche par la demandeэкономический анализ на основе теории спроса (NaNa*)
analyse chimiqueхимический анализ
analyse chimique complexeкомплексный химический анализ (КХА ROGER YOUNG)
analyse circonstanciéeглубокий анализ
analyse combinatoireкомбинаторный анализ
analyse comparativeсравнительный анализ (vleonilh)
analyse cytogénétiqueцитогенетический анализ (ROGER YOUNG)
analyse de glucose de sangАнализ крови на глюкозу (ROGER YOUNG)
analyse de glycémieАнализ крови на глюкозу (ROGER YOUNG)
analyse de laboratoireлабораторный анализ (ROGER YOUNG)
analyse de rentabilitéбизнес-кейс (ROGER YOUNG)
analyse de sang pour découvrirАнализ крови на (ROGER YOUNG)
analyse de sang pour détecterАнализ крови на (ROGER YOUNG)
analyse de sang pour déterminerАнализ крови на (ROGER YOUNG)
analyse de tamisage par voie humideмокрый ситовый анализ (ROGER YOUNG)
analyse de terrainручной способ испытания
analyse de vérificationпроверочный анализ (ROGER YOUNG)
analyse des crachatsанализ мокроты
analyse des terresспособ испытания глины
analyse didactiqueпроверка будущего врача-психоаналитика
analyse du sangанализ крови
analyse du site sans filИсследование зоны покрытия беспроводной сети (ROGER YOUNG)
analyse du travailанализ трудовых операций (для рационализации труда)
analyse d'urinesанализ мочи
analyse en laboratoireлабораторный анализ (ROGER YOUNG)
analyse et conception des systèmes d'informationанализ и проектирование информационных систем (ROGER YOUNG)
analyse fouilléeисчерпывающий анализ
analyse grammaticaleграмматический анализ
analyse granulométrique par tamisageситовый анализ
analyse granulométrique par tamisage humideмокрый ситовый анализ (ROGER YOUNG)
analyse infinitésimaleанализ бесконечно малых (величин)
analyse institutionnelleсамоанализ группы
Analyse juridique comparativeсравнительно-правовой анализ (ROGER YOUNG)
analyse manuelleручной способ испытания
analyse minéraleнеорганический анализ
analyse par tamisage humideмокрый ситовый анализ (ROGER YOUNG)
analyse par un tamisage humideмокрый ситовый анализ (ROGER YOUNG)
analyse procentuelleпроцентный анализ (dobry_ve4er)
analyse quantitativeколичественный анализ
analyse sommaireопись
analyse sommaireперечень
analyse sémiqueкомпонентный анализ
analyse sémiqueсемный анализ
analyse textuelleанализ текста
analyse titrimétriqueобъёмный анализ титрованием
analyse vectorielleвекторный анализ
analyse visant à déterminerанализ на определение (ROGER YOUNG)
analyse volumétriqueобъёмный анализ
analyse zététiqueаналитический метод
analyser ses sentimentsразобраться в собственных чувствах
analyser une propositionрассмотреть предложение
BULLETIN D'ANALYSEаналитический отчёт (eugeene1979)
Centre d'information et d'analyseинформационно-аналитический центр (Raz_Sv)
centre d'étude et d'analyse"мозговой центр"
centre d'étude et d'analyseаналитический центр
centre d'étude et d'analyseэкспертно-аналитический центр
comptabilité, analyse et auditучет, анализ и аудит (ROGER YOUNG)
dans le contexte de l'analyse deс учётом (чего-л.)
en dernière analyseв результате
en dernière analyseв конечном счёте
en dernière analyseв конце концов
esprit d'analyseаналитический склад ума
faire notre travail d'analyseпроводить свою аналитическую работу (букв.: нашу // France TV, 2018)
faire une analyseпроводить анализ (ROGER YOUNG)
faire une analyseсделать анализ (ROGER YOUNG)
faire une analyseсдать на анализ (ROGER YOUNG)
Fiche d'analyse visuelleОтчет о проведенном осмотре (ulkomaalainen)
fournir un échantillon de sperme pour une analyseсдавать сперму на анализ (ROGER YOUNG)
l'analyse de données de séquençage nouvelle générationNGS-анализ (ROGER YOUNG)
l'analyse de données issues de séquençage nouvelle générationNGS-анализ (ROGER YOUNG)
l'analyse menée au cours de la réunion d'informationрезультаты анализа, проделанного в ходе совещания для обмена информацией (Lors des consultations officieuses, les membres du Conseil ont exprimé leur accord avec l'analyse menée au cours de la réunion d'information. - В ходе неофициальных консультаций члены Совета согласились с результатами анализа, проделанного в ходе совещания для обмена информацией. Alex_Odeychuk)
laboratoire d'analyses médicalesмедицинская лаборатория (z484z)
narco-analyseанализ под наркозом
porter à analyseподвергнуть исследованию
porter à analyseподвергнуть изучению
procéder à une analyseпроводить анализ (ROGER YOUNG)
roman d'analyseпсихологический роман
roman d'analyseаналитический роман
s'analyserкопаться в своей душе
s'analyserзаниматься самоанализом
service d'analyseаналитический отдел (sophistt)
structure d'analyse et de documentation opérationnelleгруппа анализа оперативной документации (ROGER YOUNG)
système d'analyse professionnelle des marchés et des sociétésсистема профессионального анализа рынков и компаний (СПАРК  ROGER YOUNG)
Théorie de l'analyse économiqueТеория экономического анализа (ROGER YOUNG)
travail d'analyseаналитическая работа (France TV, 2018)
Éléments d'analyse et d'algèbreалгебра и начало анализа
être en cours d'analyseпроходить курс лечения психоанализом