 |
| French | Russian |
| bief d'amont | верхний бьеф |
| d'amont | с верховья (реки) |
| de l'amont a la mine | от А до Я (rus__lan) |
| de l'amont à l'aval | от первого до последнего (Marussia) |
| de l'amont à l'aval | на всех уровнях (Marussia) |
| de l'amont à l'aval | снизу доверху (Marussia) |
| de l'amont à l'aval | сверху донизу (Marussia) |
| en allant vers l'amont | поднимаясь вверх по течению |
| en amont | предварительно (Selon lui, le scandale aurait pu être évité si des experts avaient été consultés en amont.) |
| en amont | у истока |
| en amont | против течения |
| en amont | на начальном этапе |
| en amont | заранее |
| en amont | вверх по течению |
| en amont de | перед (C'est en amont du moteur électrique que le tableau s'inverse. I. Havkin) |
| en amont de... | с наветренной стороны |
| en amont du pont | выше моста |
| le ski amont | верхняя лыжа |
| produits d'amont | продукция предшествующего этапа производства |
| travailler en amont | работать на опережение (ROGER YOUNG) |
| vent d'amont | ветер с верховьев реки |
| vent d'amont | ветер с суши |
| à l'amont | на начальном этапе производства |