| English | Russian |
| add more ammunition to | давать карты в руки |
| add more ammunition to | дать карты в руки |
| add more ammunition to | быть на руку |
| add more ammunition to | давать дополнительные аргументы |
| add more ammunition to | служить лишним подтверждением |
| allowance of ammunition | боекомплект |
| ammunition allowance | боекомплект |
| ammunition bearer | подносчик патронов |
| ammunition belt | патронташ |
| ammunition belt | патронная лента |
| ammunition boots | солдатские походные ботинки |
| ammunition box | патронный ящик |
| ammunition box | коробка для патронной ленты |
| ammunition bread | артельный хлеб |
| ammunition bread | солдатский хлеб |
| ammunition control | управление боепитанием |
| ammunition depot | артиллерийский склад |
| ammunition depot | склад боеприпасов |
| ammunition dump | склад боеприпасов |
| ammunition establishment | артиллерийский склад |
| ammunition factory | патронный завод |
| ammunition factory | снарядный завод |
| ammunition filling | снаряжение боеприпасов (in a factory) |
| ammunition follower release lever | флажок подавателя |
| ammunition identification | маркировка боеприпасов |
| ammunition lot | партия боеприпасов |
| ammunition number | подносчик патронов |
| ammunition pouch | дробовница (= дробница) |
| ammunition pouch | дробница |
| ammunition shoes | солдатские башмаки |
| ammunition store | хранилище боеприпасов |
| ammunition trafficking | незаконный оборот боеприпасов (andreevna) |
| ammunition trafficking | незаконный оборот оружия (andreevna) |
| ammunition train | транспорт боевого питания |
| ammunition waggon | зарядный ящик |
| ammunition wagon | зарядный ящик |
| arms and ammunition in circulation | оборот оружия (sankozh) |
| ball ammunition | боевые патроны общего назначения (с обыкновенными пулями) |
| blow off all ammunition | растратить все боеприпасы |
| carriable amount of ammunition | носимый боекомплект (4uzhoj) |
| chemical-warfare ammunition | химические боеприпасы |
| CW ammunition | химические боеприпасы (chemical-warfare ammunition) |
| distance between two rounds on an ammunition belt | шаг ленты |
| Divisional Ammunition Officer | начальник боепитания дивизии (Великобритания) |
| due to an ammunition explosion | при взрыве боеприпасов (Technical) |
| furnish the men with food and ammunition | снабжать людей продовольствием и амуницией (them with money and clothes, an army with supplies, a factory with current, the laboratory with the apparatus for the experiment, etc., и т.д.) |
| furnish the men with food and ammunition | обеспечивать людей продовольствием и амуницией (them with money and clothes, an army with supplies, a factory with current, the laboratory with the apparatus for the experiment, etc., и т.д.) |
| fused ammunition | окончательно снаряжённые снаряды |
| give ammunition to | подыграть |
| give ammunition to | давать оружие |
| give ammunition to | вооружать |
| give ammunition to | оказать содействие |
| give ammunition to | давать аргументы |
| give ammunition to | дать оружие |
| give ammunition to | благоприятствовать |
| give me some ammunition for the debate | помоги мне подготовиться к спору |
| give me some ammunition for the debate | помоги мне подготовиться к дискуссии |
| he banged off two rounds of ammunition | он сделал два выстрела впустую |
| he fired off his ammunition | он израсходовал все патроны |
| husband ammunition | экономить боеприпасы |
| issue ammunition | выдать боеприпасы |
| live ammunition | снаряды |
| observing ammunition | пристрелочные боеприпасы |
| our ammunition was all spent | у нас кончились боеприпасы |
| praise the Lord and pass the ammunition | на Бога надейся, а сам не плошай (grafleonov) |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition | Протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему |
| reserve ammunition | запас боеприпасов |
| reserve ammunition | боезапас |
| round of ammunition | патрон (example by ART Vancouver: over 22 million rounds of small arms ammunition) |
| round of ammunition | комплект выстрела |
| round of QF fixed ammunition | унитарный патрон (round of quick-firing fixed ammunition) |
| Russian Academy of Missile and Ammunition Sciences | РАРАН (Российская академия ракетных и артиллерийских наук NBagniouk) |
| Russian Agency for Ammunition | Российское агентство по боеприпасам (E&Y ABelonogov) |
| shoot away all one's ammunition | расстрелять все патроны |
| shoot away all ammunition | расстрелять все боеприпасы |
| small-calibre ammunition | боеприпасы малого калибра |
| spent ammunition | использованный боеприпас (Dude67) |
| spent ammunition | стрелянный боеприпас (Dude67) |
| stockpile ammunition | запасаться боеприпасами (In response to the rioting in the streets, some citizens have begun stockpiling guns and ammunition Taras) |
| the ammunition could not be got through to the men | солдатам никак не могли доставить боеприпасы |
| they borrow their critical ammunition from Aristotle | своё критическое оружие они заимствовали у Аристотеля |
| with a full ammunition load | с полным боекомплектом (Taras) |
