Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing ambiguity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ambiguity of signalsнеоднозначность сигналов
ambiguity resolutionустранение неоднозначности (The Role of Lexical Rrequency in Syntactic Ambiguity Resolution I. Havkin)
apparent ambiguityочевидная двусмыслица
avoid ambiguityчтобы избежать неопределённости (to avoid ambiguity Taras)
clear up the ambiguityустранить неопределённость (Alex_Odeychuk)
clear up the ambiguityснять неопределённость (Alex_Odeychuk)
deliberate ambiguityнамеренная двусмыслица
express oneself with ambiguityвыражаться неясно
express oneself with ambiguityвыражаться двусмысленно
let's clear up the ambiguities in this paragraphдавайте уточним некоторые неясные места в этом абзаце
let's clear up the ambiguities in this paragraphдавайте уточним некоторые неясные выражения в этом абзаце
non-ambiguityцелостность (MichaelBurov)
non-ambiguityоднозначность (MichaelBurov)
non-ambiguityотсутствие двусмысленности (MichaelBurov)
non-ambiguityнедвусмысленность (MichaelBurov)
remove ambiguityустранить неясности (Andrey Truhachev)
remove ambiguityдобиваться ясности (Andrey Truhachev)
remove ambiguityдобиться ясности (Andrey Truhachev)
remove ambiguityустранить неопределённость (Andrey Truhachev)
remove ambiguityдобиться определённости (Andrey Truhachev)
talk in ambiguitiesговорить с экивоками
the ambiguity of a sentenceомонимичность предложения
the author's meaning is hidden by the ambiguity of his styleсмысл сказанного скрыт от читателя из-за туманного стиля автора
there is a slight ambiguity in his wordsв его словах есть некоторая неопределённость
there is a slight ambiguity in his wordsего слова можно понять по-разному
there was a slight ambiguity in his wordsв его словах была некоторая неясность
there was little ambiguityбыла полная ясность (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
under ambiguityв условиях неопределённости (decision making under ambiguity – принятие решений в условиях неопределенности Taras)
use ambiguitiesвыражаться туманно

Get short URL