DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing allotted time | all forms | in specified order only
EnglishRussian
allot timeуделять время (Slawjanka)
allotted timeвремя, отведённое для выступления ('More)
allotted timeрегламент (выступления на собрании, заседании 'More)
exceed one's allotted timeзажиться (Anglophile)
exceed the allotted timeпревышать время, предоставленное для выступления
exceed the allotted timeне уложиться (в срок, в регламент и т. п.)
exceed the allotted timeпревысить отведённое кому-либо время для выступления ('More)
exceed the allotted timeвыходить за рамки времени, предоставленного для выступления
go beyond the allotted timeпревысить время, отведённое для выступления ('More)
in the allotted timeв отведённый срок (Alex_Odeychuk)
in the allotted timeв отведённое время (Alex_Odeychuk)
in the allotted timeза отведённое время (Alex_Odeychuk)
keep within the allotted timeсоблюдать регламент (= время, отведенное для выступления 'More)
speak one's allotted timeиспользовать предоставленное для выступления время
speaker’s allotted timeрегламент
standard time allottedсрок нормированного времени (Alexander Demidov)
stay within one's allotted timeуложиться в регламент (при выступлении 'More)
stay within one's allotted timeуложиться в отведённое для выступления время ('More)
within the allotted timeв пределах отведённого времени (Alex_Odeychuk)