DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing allonge | all forms
FrenchRussian
allonger coup à qnнанести удар (кому-л.)
allonger la sauceделать приписки к счёту
allonger la sauceлить воду
allonger la sauceразбавлять (излишними деталями)
allonger la sauceразбавить соус
allonger le brasвытянуть руку
allonger le compasприбавить шагу
allonger le couвытянуть шею
allonger le délaiувеличивать срок (vleonilh)
allonger le pasприбавить шагу
allonger le pasускорить шаг
allonger le tirпереносить огонь в глубину
allonger les compasприбавить шагу
allonger les fouléesприбавить шагу (Helene2008)
allonger les jambesвытянуть ноги
allonger les jambesпротянуть ноги
allonger une botteнанести удар
allonger une gifleвлепить затрещину
allonger une gifleвлепить пощёчину
allonger une sauceразбавлять соус
allongée sur le dosя лежу на спине (Alex_Odeychuk)
café allongéкофе лунго ("долгий" эспрессо, при приготовлении которого чашка наполняется на 50 мл. Условно – это эспрессо с двойным объемом воды rousse-russe)
café allongéкофе лунго ("долгий" эспрессо, при приготовлении которого чашка наполняется на 50 мл. Условно – это эспрессо с двойным объемом воды rousse-russe)
il a la mine allongée longue, de dix pieds de long yнего вытянулось лицо (от неожиданности, огорчения и т.п.)
les allongerраскошеливаться
mettre une allongeсделать надставку
perruque allongéeалонжевый парик (vleonilh)
s'allongerвытягиваться (тж о лице)
s'allonger вытянутьсяпротянуться (Morning93)
s'allongerрастянуться
s'allongerудлиняться
s'allongerлечь