Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms for subject General containing alle | all forms | exact matches only
DutchRussian
aan alle kantenсо всех сторон
alle begin is moeilijkлиха беда начало
alle beideвдвоём
alle beideоба
alle boekenвсе книги
alle dagenежедневно
alle dierenвсе звери
alle gekeuvel op een stokje!шутки в сторону!
alle grond missenбыть лишённым всякого основания
alle hout is geen timmerhoutне всякий для любого дела годен
alle huizen aflopenобходить все дома
alle kusten bezoekenводить компанию со всяким сбродом
alle ophef vermijdenизбегать шума (ЛА)
alle registers opentrekkenсделать все возможное ((=z`n uiterste best doen) Сова)
alle schaamte afgelegd/verloren hebbenвсякий стыд потерять (Сова)
alle springveren laten werkenнажата на все пружины
alle tien dagenчерез каждые десять дней
alle zorg aanwendenприлагать все старания
beneden alle kritiekниже всякой критики
boven alle verwachtingenсверх всяких ожиданий
dat is boven alle bedenkingвне всякого сомнения
de weg van alle vlees gaanумирать
een zaak van alle kanten bezienвсесторонне обдумать вопрос
hij is van alle markten teruggekomenему ни в чём не повезло
hij is van alle markten thuisон на все руки мастер
hij is van alle markten thuisон очень ловкий человек
hij is wars van alle vleierijему претит/противна любая лесть (Сова)
iemand alle goeds gunnenискренне желать кому-л. всяческого добра (Сова)
ik heb alle tijdмне спешить некуда (Ukr)
in alle eenvoudбез прикрас
in alle eenvoudво всей простоте
in alle eeuwigheidнавсегда
in alle omstandighedenпри всех обстоятельствах
in alle opzichtenво всех отношениях
in alle staten zijnсильно разволноваться (vandale.nl ag1970)
in alle staten zijnвозбудиться (vandale.nl ag1970)
met alle gevolgen van dienсо всеми последствиями этого (ms.lana)
met alle geweldстрастно (alenushpl)
met alle geweldвоодушевленно (alenushpl)
met alle geweldвовсю
met alle geweldизо всех сил
met alle geweldсо всей силой
met alle geweldс горячностью (alenushpl)
met alle machtизо всех сил
met alle respectс позволения сказать, с вашего позволения, не в обиду будет сказано (Ukr)
met inzet van alle krachten cнапряжением всех сил
naar alle schijnпо всей вероятности
naar alle schijnвероятно
naar alle waarschijnlijkheidпо всей вероятности (Ukr)
naar alle waarschijnlijkheidскорее всего (Ukr)
naar alle waarschijnlijkheidочень возможно, что (Ukr)
op alle manierenвсеми путями
tegen alle verwachtingen inпротив всех ожиданий (palske)
uit alle oorden van het landсо всех концов страны
van alle kantenсо всех сторон
van alle markten thuis zijnбыть всесторонне развитым
voor alle zekerheidна всякий случай (Родриго)
ze alle vijf bij elkaar hebbenбыть в своём уме
zich op alle kansen wapenenбыть готовым ко всему
zich van alle blaam zuiverenоправдаться

Get short URL