 |
| Italian | Russian |
| alla svelta | быстро (ingrassare alla svelta; lavorare alla svelta vpp) |
| alla svelta | поскорее (федерика) |
| cambiar posto alla svelta | переброситься (быстро перейти на другое место) |
| cambiar posto alla svelta | перекинуться (быстро перейти на другое место) |
| cambiar posto alla svelta | перекидываться (быстро перейти на другое место) |
| cambiar posto alla svelta | перебрасываться (быстро перейти на другое место) |
| mangiare un boccone alla svelta | перекусить на ходу́ |
| pransare alla svelta | наспех пообедать |