Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing all thumbs | all forms | in specified order only
EnglishRussian
all fingers and thumbsруки-крюки (Oh, you are fingers and thumbs tonight Taras)
all fingers and thumbsочень неуклюжий (janette)
all my fingers are thumbsруки-крюки (Taras)
all my fingers are thumbsу меня руки-крюки (Taras)
all thumbsне уметь чинить (Taras)
all thumbsнеумёха (ex. She is all thumbs – Она такая неумёха raf)
all thumbsбыть неуклюжим (Taras)
all thumbsне уметь работать руками (Taras)
all thumbsнеуклюжий
all thumbsср. с русским "безрукий"
all thumbsруки растут не из того места (MichaelBurov)
be all thumbsбыть неуклюжим
be all thumbsбыть неуклюжим
be all thumbsбыть неловким
be all thumbsбыть неловким
one's fingers are all thumbsвсё из рук валится
he can't do anything right, his fingers are all thumbsу него всё из рук валится (от неловкости)
he is all fingers and thumbsон очень неловкий
he is all thumbsон очень неловкий
his fingers are all thumbsон очень неловок
his fingers are all thumbsон очень неуклюж
his fingers are all thumbsу него всё из рук валится
his fingers are all thumbsу него руки-крюки
his fingers are all thumbsу него всё валится из рук
his fingers are all thumbsего пальцы одеревенели
somebody is all fingers and thumbsруки растут не из того места (m_rakova)
someone is all thumbsруки растут не из того места (MichaelBurov)

Get short URL