 |
| English | Russian |
| all other things being equal | при прочих равных (rechnik) |
| all other things being equal | при всех прочих равных условиях (Мария Новикова) |
| all other things being equal | при прочих равных условиях |
| all things being equal | при всех других равных условиях (Баян) |
| all things being equal | если ничего не изменится (Pickman) |
| all things being equal | при прочих равных условиях (All things being equal, we would have a surplus of police officers. I. Havkin) |
| all things being equal | если так пойдет и дальше (Pickman) |