all or nothing – phrases

Terms for subject General containing all or nothing | all forms | in specified order only

English	Russian
all or nothing	или так или никак
all or nothing	категорический
all or nothing	не допускающий отступлений
all or nothing	дотошный
all or nothing	либо пан, либо пропал
all or nothing	ставящий все на карту
all or nothing	не допускающий компромиссов
all or nothing	все или ничего
all-or-nothing	максималистский (all-or-nothing approach/mindset/mentality VLZ_58)
all-or-nothing	дотошный
all-or-nothing approach	подход по принципу "всё или ничего" (to ... – к ...; NBC News)
all-or-nothing mentality	категоричность (VLZ_58)
all-or-nothing perfectionist	человек, не мирящийся ни с какими недочётами, недоделками (и т. п.)
all-or-nothing person	максималист (VLZ_58)
all-or-nothing thinker	максималист (VLZ_58)
all-or-nothing thinking	категоричность (VLZ_58)
in an all-or-nothing fashion	категорично и бескомпромиссно (Stas-Soleil)
play an all-or-nothing game	пан или пропал
play an all-or-nothing game	идти ва-банк