| English | Russian |
| all isn't gold that glitters | не всё то золото, что блестит |
| all isn't gold that glitters | не всяк тот вор, на кого собака лает |
| all isn't gold that glitters | не суди по внешности |
| all isn't gold that glitters | ряса не делает монахом |
| all isn't gold that glitters | одежда - ещё не человек |
| all isn't gold that glitters | не каждый, кто в рясе, - монах |
| all isn't gold that glitters | не все, кто ходит с ножом, - повара |
| all isn't gold that glitters | внешность обманчива |
| all that glitters isn't gold | не всяк тот вор, на кого собака лает |
| all that glitters isn't gold | не каждый, кто в рясе, - монах |
| all that glitters isn't gold | не суди по внешности |
| all that glitters isn't gold | ряса не делает монахом |
| all that glitters isn't gold | одежда - ещё не человек |
| all that glitters isn't gold | не все, кто ходит с ножом, - повара |
| all that glitters isn't gold | не всё то золото, что блестит |
| all that glitters isn't gold | внешность обманчива |
