| English | Russian |
| addressable fire alarm system | система пожарной сигнализации адресного типа (4uzhoj) |
| alarm system | сигнализация |
| alarm systems | средства тревожной сигнализации (Alexander Demidov) |
| alarm systems | средства сигнализации (Alexander Demidov) |
| automatic fire alarm system | автоматическая установка пожарной сигнализации (An automatic fire alarm system is designed to detect the unwanted presence of fire by monitoring environmental changes associated with combustion. In general, a fire alarm system is classified as either automatically actuated, manually actuated, or both. Automatic fire alarm systems are intended to notify the building occupants to evacuate in the event of a fire or other emergency, report the event to an off-premises location in order to summon emergency services, and to prepare the structure and associated systems to control the spread of fire and smoke. WK , АУПС) |
| automatic fire alarm system | АСПС (автоматическая система пожарной сигнализации Aiduza) |
| automatic fire alarm system | автоматическая установка пожарной сигнализации (An automatic fire alarm system is designed to detect the unwanted presence of fire by monitoring environmental changes associated with combustion. In general, a fire alarm system is classified as either automatically actuated, manually actuated, or both. Automatic fire alarm systems are intended to notify the building occupants to evacuate in the event of a fire or other emergency, report the event to an off-premises location in order to summon emergency services, and to prepare the structure and associated systems to control the spread of fire and smoke. WK – АУПС Alexander Demidov) |
| automatic fire alarm system | автоматическая система пожарной сигнализации (Aiduza) |
| automatic fire extinguishing and fire alarm systems | системы автоматического пожаротушения и пожарной сигнализации (ABelonogov) |
| communication and alarm systems | системы связи и сигнализации (Alexander Demidov) |
| disabled alarm system | система сигнализации для инвалидов (Черника) |
| emergency voice alarm communication system | система оповещения и управления эвакуацией (EVACS, СОУЭ Alexander Demidov) |
| emergency voice alarm communication system | система речевого оповещения людей при аварии (Some Fire Alarm Systems utilize Emergency Voice Alarm Communication Systems (EVACS) [4] to provide pre-recorded and manual voice messaging to building occupants. Voice Alarm systems are typically used in high-rise buildings, arenas and other large "defend-in-place" occupancies such as Hospitals and Detention facilities where total evacuation is difficult to achieve. ВАД Alexander Demidov) |
| emergency voice alarm communication system | оповещатель (Voice Alarm systems are typically used in high-rise buildings, arenas and other large "defend-in-place" occupancies such as Hospitals and Detention facilities where total evacuation is difficult to achieve. WK – АД, EVACS Alexander Demidov) |
| emergency voice alarm communication system | оповещатель (Voice Alarm systems are typically used in high-rise buildings, arenas and other large "defend-in-place" occupancies such as Hospitals and Detention facilities where total evacuation is difficult to achieve. WK – АД, EVACS) |
| emergency voice alarm communication system | система речевого оповещения людей (EVACS Alexander Demidov) |
| fault alarm system | система сигнализации о неисправностях (bookworm) |
| fire alarm and control system | установка пожарной сигнализации и пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire alarm and evacuation system | система пожарного оповещения и эвакуации (A fire alarm and evacuation system has been installed by Chubb Fire & Security at the refurbished Blackburn Market to ensure the safe ... Alexander Demidov) |
| fire alarm and extinguishing systems | системы противопожарной защиты и сигнализации (Alexander Demidov) |
| fire alarm and extinguishing systems | системы пожаротушения и пожарной сигнализации (Alexander Demidov) |
| fire alarm and fire suppression system | система пожарной сигнализации и пожаротушения (bookworm) |
| fire alarm and PA system | система пожарной сигнализации и речевого оповещения (The fire alarm and PA system notify persons to take immediate action during the response phase. Alexander Demidov) |
| Fire alarm and paging system | системы пожарной сигнализации и оповещения (Aidarius) |
| fire and gas detection, alarm and suppression system | система пожарной сигнализации, контроля загазованности и пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire and gas detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| fire and gas detection and alarm systems | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности и оповещения (Alexander Demidov) |
| fire detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| intruder detection and alarm systems | охранно-тревожная сигнализация (Free BIM objects for Intruder detection and alarm control and indicating equipment (Intruder detection and alarm systems) to download in many design software ... Alexander Demidov) |
| Missile Defense Alarm System | система оповещения о ракетном нападении |
| monitored alarm system | система сигнализации и мониторинга (SVT25) |
| PA fire alarm system | система оповещения при пожаре (Alexander Demidov) |
| perimeter intrusion detection and alarm system | система обнаружения вторжения по периметру и сигнализации (AD Alexander Demidov) |
| public fire alarm system | система оповещения людей о пожаре (Alexander Demidov) |
| switch off the alarm system | отключить сигнализацию (Soulbringer) |
| voice fire alarm system | пожарный извещатель (Alexander Demidov) |
| voice-based fire alarm system | система оповещения о пожаре (Alexander Demidov) |
| voice-based fire alarm system | система речевого оповещения людей о пожаре (Alexander Demidov) |
