aisé – phrases

Terms for subject General containing aisé | all forms | exact matches only

French	Russian
aimer ses aises	ни в чем себе не отказывать (vleonilh)
aimer ses aises	любить комфорт
ce n'est pas aisé	это не легко (vleonilh)
cela est aisé à dire	легко сказать
contrôle aisés	удобность обслуживания (ROGER YOUNG)
démarche aisée	лёгкая походка
en prendre à son aise	свободно распоряжаться (чем-л.)
en prendre à son aise avec...	не стесняться с (...)
il est aisé de dire, et autre chose de faire	легко сказать, сложно сделать (ad_notam)
il ne se sent pas d'aise	он вне себя от радости
il n'est pas aisé à ferrer	он неукротим
il n'est pas si aisé de...	не так легко (...; просто)
il n'était pas à son aise	ему было не по себе
je me sens mal à l'aise	мне не по себе
je suis bien aise de	я очень рад (...)
je suis bien aise de vous rencontrer	я очень рад встретиться с вами (ROGER YOUNG)
je suis bien aise de vous rencontrer	я очень рад встретить вас (ROGER YOUNG)
je suis à mon aise	мне нравится
je suis à mon aise	до чего же мне хорошо
je suis à mon aise	мне по душе
je suis à mon aise	мне тут вольготно
je suis à mon aise	до чего же мне хорошо (как поют южане ещё с наполеоновских времён : Mon Dieu que je suis à mon aise quand m’amie est près de moi ...)
je suis à mon aise	душевно
je suis à mon aise	мне комфортно
je suis à mon aise	тут я в своей тарелке
la critique est aisée	легко критиковать!
La critique est aisée, mais l'art est difficile.	Критиковать легко, делать трудно. (Iricha)
mal à l'aise	неудобно (greenadine)
mal à l'aise	некомфортно (Lucile)
mal à l'aise	не по себе (Morning93)
mal à l'aise	не в своей тарелке
mets-toi à l'aise	устраивайся поудобнее (z484z)
mettez-vous à l'aise	устраивайтесь поудобнее (z484z)
mettre mal à l'aise	настораживать (markushe)
mettre qn à son aise	ободрить (кого-л.)
personne aisée	зажиточный человек (@NGEL)
prendre ses aises	устраиваться с комфортом (Евгения Анатольевна)
respirer plus à l'aise	дышать свободнее
se pâmer d'aise	млеть от удовольствия
se sentir à l'aise	чувствовать себя комфортно (ROGER YOUNG)
se trouver organiquement à l'aise	органичен (о человеке marimarina)
soupirer d'aise	вздохнуть с облегчением
sourire d'aise	улыбаться от удовольствия
tressaillir d'aise	быть вне себя от радости
vie aisée	зажиточная жизнь
vous en parlez à votre aise	легко вам это говорить
à l' aise	покойно
à l' aise	свободно чувствуя себе
à l' aise	не стесняясь
à l' aise	удобно
à l'aise	свободно (Je vois que tu es également à l'aise en Français. - так же свободно изъясняешься по-французски, как и ... ART Vancouver)
à l'aise	свободно (Je vois que tu es également à l'aise en français. - так же свободно изъясняешься по-французски, как и ... ART Vancouver)
à son aise	вольно, комфортно (eugrus)
à votre aise	на здоровье (Lucile)
être bien à l'aise	чувствовать себя комфортно (ZolVas)
être bien à l'aise	чувствовать себя в своей тарелке (ZolVas)
être mal à l'aise	чувствовать себя не в своей тарелке (ZolVas)
être mal à l'aise	чувствовать себя неуклюже (ZolVas)
être mal à l'aise	чувствовать себя некомфортно (ZolVas)
être mal à l'aise	чувствовать себя неловко (ZolVas)
être mal à l'aise	чувствовать себя неловко, неуклюже (mishka33)
être partout à son aise	чувствовать себя везде как дома
être fort à l'aise	жить в довольстве
être à l'aise	чувствовать себя в своей тарелке (ZolVas)
être fort à l'aise	жить хорошо
être à l'aise	чувствовать себя комфортно (ZolVas)
être fort à l'aise	чувствовать себя непринуждённо
être à l'aise sur le web	умение пользоваться интернетом (Alex_Odeychuk)
être à son aise fort à l'aise	жить в довольстве
être à son aise fort à l'aise	жить хорошо
être à son aise fort à l'aise	чувствовать себя непринуждённо

Get short URL