| English | Russian |
| Airline Brief | Краткие инструкции для авиакомпании (IATA Лаврентьева Евгения) |
| airline code | код авиалинии (WiseSnake) |
| airline collapse | авиаколлапс (GeorgeK) |
| Airline Committee | авиационный комитет (AEB wandervoegel) |
| airline company | авиакомпания (Andrey Truhachev) |
| airline company | авиационное общество (Andrey Truhachev) |
| airline hostess | стюардесса |
| airline pilot | пилот гражданской авиации |
| airline pilot | пилот авиалинии |
| Airline Pilots' Association of America | Американская ассоциация лётчиков авиатранспортных компаний |
| airline quality rating | рейтинг качества авиалиний (Yeldar Azanbayev) |
| airline service | воздушный транспорт |
| airline service fee | сервисный сбор за оформление билета (bania83) |
| airline ticket | авиабилет (larisa_kisa) |
| airline ticket | авиационный билет (An airline ticket is a document, issued by an airline or a travel agency, to confirm that an individual has purchased a seat on a flight on an aircraft. This document is then used to obtain a boarding pass, at the airport. Then with the boarding pass and the attached ticket, the passenger is allowed to board the aircraft. There are two sorts of airline tickets – the older style with coupons now referred to as a paper ticket, and the now more common electronic ticket usually referred to as an e-ticket. WAD Alexander Demidov) |
| airline travel | авиаперелёты (как индустрия Ремедиос_П) |
| Alaska Airlines | Аляска Эрлайнз (авиатранспортная компания) |
| American Airlines | Америкэн Эрлайнз (авиатранспортная компания; США) |
| Association of European Airlines | Ассоциация европейских авиатранспортных компаний |
| commercial airline | коммерческая авиакомпания (В. Бузаков) |
| Commuter Airline Association of America | Американская ассоциация местных авиатранспортных компаний |
| Direct Airline Reservations Ticketing | система заказа билетов на пассажирские самолёты |
| FOCC created for the purpose of adduction and support of airline activity | ЦУП создан с целью приведения и поддержания деятельности Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
| how many passengers does this airline fly weekly? | сколько пассажиров перевозит эта авиалиния за неделю? |
| Indian Airlines Corporation | Индиан Эрлайнз Корпорейшн (индийская авиатранспортная компания) |
| international airline | авиакомпания международных перевозок (Мария100) |
| international airline | международная авиалиния (Мария100) |
| International Airline Navigators Council | МСШГА |
| International Airline Navigators Council | Международный совет штурманов гражданской авиации |
| International Association of Independent Charter Airlines | Международная ассоциация независимых чартерных авиатранспортных компаний |
| International Foundation of Airline PassengersAssociation | Международный фонд ассоциаций пассажиров авиалиний |
| its speed, range, and altitude put it in the same ballpark with the big airline jets | по скорости, дальности и высоте полёта его можно поставить в один ряд с большими реактивными самолётами |
| Leisure Airline | курортная авиакомпания (Лев Асманов) |
| low-cost airline | лоукостер (Mosley Leigh) |
| low-cost airline | бюджетная авиакомпания (Gae4ka) |
| National Airlines | национальные авиакомпании |
| nonscheduled airline | воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определённого расписания, вне рейсов |
| Northwest Airlines | Нортуэст эрлайнс (Americana ABelonogov) |
| policy and standards for airline flight control | политика и стандарты в области полетного диспетчерского обслуживания авиакомпании (tina.uchevatkina) |
| Programed Airline Reservations System | программная система бронирования авиабилетов |
| Royal Dutch Airlines | королевские голландские авиалинии (KLM – Koninklijke Luchtvaart Maatschappij Taras) |
| Scandinavian Airlines System | Скандинавская авиатранспортная компания |
| Seaboard World Airlines | Приморские мировые авиалинии |
| short-haul airline | местная авиалиния |
| Society of Airline Meteorologists | Общество метеорологов авиатранспортных компаний |
| some airlines offer first-class passengers expedited boarding | некоторые авиакомпании сначала осуществляют посадку пассажиров первого класса (lulic) |
| structural division was created for airline | в Авиакомпании было создано структурное подразделение (tina.uchevatkina) |
| that airline has a bad record | эта авиалиния пользуется дурной славой (считается ненадёжной) |
| the airline's park has scores of | парк авиакомпании преимущественно состоит из... |
| the airline's park has scores of | парк авиакомпании имеет в своём составе много... |
| the airline service is to operate daily | самолёты должны совершать ежедневные рейсы |
| the airline service is to operate daily | воздушное сообщение должно работать ежедневно |
| the government chartered the new airline | правительство разрешило создание новой авиалинии |
| this airline connects Paris with all the large towns | эта авиалиния соединяет Париж со всеми крупными городами (the islands with mainland telegraphically, etc., и т.д.) |
| Ural Airlines | Уральские авиалинии (grafleonov) |
| world airlines are offering in-flight movies and TV | международные авиакомпании предлагают просмотр фильмов и телепередач в полёте |
