Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing ainsi est | all forms | in specified order only
FrenchRussian
ainsi estтаков (Ainsi est le système technologique : chaque objet est transparent et laisse voir ses deux faces. I. Havkin)
ce n'est ainsi qu'en superficieэто так только на вид
c'est ainsi par exemple queтак, например (C'est ainsi par exemple que l'on peut découvrir la signification de telle fausse couleur. I. Havkin)
c'est ainsi queтак, например (I. Havkin)
c'est ainsi queтак (c’est ainsi que l’on se bâtit une vie - так мы строим свою жизнь)
c'est ainsi queименно так (Les mesures opératoires au sujet de l'affaire "Canard" (c'est ainsi qu'était codée l'action du NKVD contre Trotsky) occupèrent plus de deux années. I. Havkin)
c'est ainsi queтаким образом, что (vleonilh)
c'est ainsi que l'on se bâtit une vieтак мы строим свою жизнь
c'est ainsi qu'il faut travaillerименно так и следует работать
c'est mieux ainsiтак будет лучше
il en est ainsi deтак происходит с (Un trait peut avoir une composante génétique et être affecté par l'environnement. Il en est ainsi de la pigmentation de la peau humaine. I. Havkin)
il en est ainsi deэто же относится к (... grmgmp)
il en est ainsi deэто же относится к (grmgmp)
il en est ainsi de...так обстоит дело с (...)
Il pense que tout est chaud ainsi.Сытый голодного не разумеет: одному суп жидкий, другому-жемчуг мелкий (ROGER YOUNG)
s'il en est ainsiколи на то пошло (Morning93)
s'il en est ainsiколи так (Morning93)
s'il en est ainsiесли это так
soit fait ainsi qu'il est requisбудет сделано так, как требуется (букв.: как потребовано)
être ainsiбыть таким (Les murs sont nus, mais n'étaient pas toujours ainsi. I. Havkin)

Get short URL