Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing agony | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agony auntсоветчик по личным вопросам (Alya12)
agony auntпсихолог (a person, usually a woman, who publicly gives advice to people with personal problems, especially in a regular magazine or newspaper article Semelina; очередное изобретение талантливого переводчика? пишите тогда что-нибудь вроде "редактор колонки психологической помощи в газете". Ну с чего ваша "тётя агония" вдруг стала "психологом". Засорили мультитран до предела... balkonchik)
agony auntколонка советов в печатном издании (smallq)
agony columnобъявления страждущих
agony columnраздел газеты с объявлениями о розыске пропавших детей и домашних животных
agony columnгазетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных и т. п.
agony columnс призывами вернуться домой (и т.п.)
agony columnгазетный столбец с объявлениями о пропавших родных
agony columnс призывами вернуться домой
agony columnгазетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных
agony columnраздел газеты с советами читателям по личным вопросам (merriam-webster.com)
agony of deathпредсмертная агония
agony of delightпорыв радости
agony of despairпорыв отчаяния
agony of despairмуки отчаяния
agony of joyвзрыв веселья
agony of warужасы войны
agony uncleведущий рубрики "Agony Column" (Подробное определение "Agony Column" см. по ссылке multitran.ru VLZ_58)
be in agonyагонировать
be in agonyагонизировать
be in agony of suspenseтомиться ожиданием
be in agony of utter delightбыть в полном восторге
be in one's death agonyагонизировать (Anglophile)
be in one's death agonyагонировать
death agonyпредсмертные страдания
death agonyпредсмертная агония
death-agonyпредсмертная агония
die in agonyумереть в мучениях
have one's agony cutотмучиться (VLZ_58)
he hung about in an agony of indecisionон ждал, терзаясь нерешительностью
he'll come back soon, just don't please pile on the agonyон скоро вернётся, пожалуйста, не делай из этого трагедию
his fearful family would count in agony the hours of his absenceего напуганная семья в ужасе считала часы его отсутствия
in an agony of despairв полном отчаянии (MargeWebley)
in an agony of griefснедаемый тоской
in an agony of griefснедаемый печалью
it is an agony to look at themмучительно смотреть на них
mortal agonyпредсмертная агония
pile on the agonyсгустить краски
pile on the agonyнагромождать ужасы
pile up the agonyсгущать краски
pile up the agonyнагнетать напряжение
prolong the agonyдержать в напряжении (lexicographer)
prolong the agonyмучать (Tell me now! Don't prolong the agony – Не мучай меня, говори! lexicographer)
the Agony in the Garden"Моление о чаше" (одна из икон Страстей Господних, написанная на сюжет событий Страстной недели; этот сюжет повествует о физических и духовных мучениях Христа перед Распятием)
thrash about in agonyбиться в агонии (Рина Грант)
thrash around in agonyбиться в агонии (Рина Грант)
writhe in agonyкорчиться в муках
writhe with agonyнаходиться в предсмертных муках

Get short URL