Esperanto | Russian |
de meza aĝo | среднего возраста (Alex_Odeychuk) |
en la aĝo | в возрасте (Alex_Odeychuk) |
en la aĝo de dudek jaroj | в возрасте двадцати лет |
homa ago | деятельность человека (Alex_Odeychuk) |
homa ago | человеческая деятельность (Alex_Odeychuk) |
Kian aĝon vi havas? | Сколько вам лет? (букв. - "Какой возраст вы имеете?" Alex_Odeychuk) |
malprudenta ago | неразумный поступок (Alex_Odeychuk) |
matura aĝo | о человеке |
matura aĝo | зрелый возраст |
meza aĝo | средний возраст (Alex_Odeychuk) |
tia ago ne estas digna | такой поступок не заслуживает уважения |
virino de meza aĝo | женщина среднего возраста (Alex_Odeychuk) |
viro de meza aĝo | мужчина среднего возраста (Alex_Odeychuk) |
ĝi estis virino, kiu povis havi la aĝon de ĉirkaŭ sesdek jaroj | это была женщина, которой могло быть около шестидесяти лет (Ђirkaŭ относится к числу sesdek. De показывает роль всего выражения ĉirkaŭ sesdek jaroj. Alex_Odeychuk) |
ĝis la aĝo de 35 jaroj | до достижения возраста 35 лет (Alex_Odeychuk) |