Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing against the odds | all forms | in specified order only
EnglishRussian
against all the oddsвопреки всем прогнозам
against all the oddsвопреки всем ожиданиям
against all the oddsнесмотря на первоначальные прогнозы
against all the oddsнеожиданно
against all the oddsнесмотря ни на что
against the oddsвопреки трудностям (Taras)
against the oddsнаперекор обстоятельствам (Taras)
against all the oddsнесмотря ни на что
all the odds were against usвсе обстоятельства были против нас
scholars meanwhile examine how married couples living in the least advantaged areas make their relationships flourish, against the oddsучёные, тем временем, изучают то, каким образом женатые пары, живущие в самых неблагоприятных регионах страны, вопреки всему умудряются сохранить свои чувства и взаимоотношения
the odds are against usгоспожа удача не на нашей стороне (конт.)
the odds are against usу нас мало шансов
the odds are against usлёгкой жизни нам никто не обещал (конт.)
the odds are against usфортуна отвернулась от нас
the odds are against usобстоятельства сильнее нас
the odds are against usобстоятельства против нас
the odds are enormous againstВероятность слишком велика, что это не ("A coincidence! (...) The odds are enormous against its being coincidence." – Sir Arthur Conan Doyle)
the odds are stacked against usшансов мало (Taras)
the odds are stacked against usшансов у нас немного (Taras)
the odds were stacked against him, but he never gave upвсё было против него, но он не сдался (bigmaxus)
the odds were stacked heavily againstвсё было против (чего-либо lulic)

Get short URL