 |
| English | Russian |
| affirmation of freedom to marry | подтверждение об отсутствии препятствий для заключения брака (civa) |
| affirmation of office | присяга (напр., нотариуса: I, Joe Q. Notary, having been duly appointed and commissioned a Notary Public in and for the Commonwealth of Pennsylvania, do solemnly swear (or affirm) that I will support, obey and defend the Constitution of the United States and the Constitution of this Commonwealth and that I will discharge the duties of my office with fidelity.  pa.gov 4uzhoj) |
| self-affirmation | признание существования сознающего "я" |
| self affirmation | самоутверждение |