| English | Russian |
| advertise a sale | объявлять о том, что состоится распродажа (a concert, the show, etc., и т.д.) |
| advertise a sale | оповещать о распродаже (a concert, the show, etc., и т.д.) |
| advertise a sale | оповещать о том, что состоится распродажа (a concert, the show, etc., и т.д.) |
| advertise a sale | объявлять о распродаже (a concert, the show, etc., и т.д.) |
| advertise extensively | широко рекламировать товары |
| advertise facts | разглашать факты (data, etc., и т.д.) |
| advertise for | давать объявление о |
| advertise for | давать объявление (о чём-либо) |
| advertise for | помещать объявление (о чём-либо) |
| advertise for | искать что-либо по объявлению |
| advertise for | рекламировать |
| advertise for a job | помещать объявление о том, что требуется работа (for a house, etc., и т.д.) |
| advertise goods | рекламировать товары |
| advertise here | место для рекламы (VLZ_58) |
| advertise in a big way | широко разрекламировать |
| advertise in the newspapers | объявлять в газетах |
| advertise in the newspapers | объявить в газетах |
| advertise smth. in the press | рекламировать что-л. в газетах (in local papers, in national papers, over the radio, on TV, etc., и т.д.) |
| advertise smth. in the press | рекламировать что-л. через прессу (in local papers, in national papers, over the radio, on TV, etc., и т.д.) |
| advertise the affair | афишировать связь (the event, etc., и т.д.) |
| advertise upon any one | выставить на позор |
| advertise one's wares | рекламировать свои товары (second-hand books, cosmetics, a house, etc., и т.д.) |
| advertise smth. widely | широко рекламировать (что-л.) |
| advertise smth. widely | широко оповещать (о чём-л.) |
| advertise widely | широко рекламировать товары |
| advertising problem | задача о рекламе |
| advertizing campaign | рекламная кампания |
| it is not ethical for doctors to advertise | врачам неэтично создавать себе рекламу |
| it pays to advertise | реклама себя окупает |
| it pays to advertise | реклама окупается |
| it pays to advertise | рекламировать выгодно |
| it pays to advertise | реклама всегда окупается |
| it pays to advertize | реклама себя оправдывает |
| it's a pity he advertises so much | жаль, что он так старается обратить на себя внимание |
| national advertizing | рекламирование по всей стране |
| Newspaper Advertizing Bureau | Газетное рекламное бюро |
| Public Advertizing System | система пропаганды среди гражданского населения |
| sell you must advertise | реклама - двигатель торговли |
| sell you must advertise | без рекламы нет торговли |
| she always advertises her accomplishments | она всегда похваляется своими достоинствами |
| she always advertises her accomplishments | она всегда кичится своими достоинствами |
| she always advertises her accomplishments | она всегда выставляет напоказ свои достоинства |
| the best way to make it known is to advertise through the press | лучший способ оповестить об этом всех - дать объявление в газете |
| the best way to make it known is to advertise through the press | лучший способ оповестить об этом всех - поместить объявление в газете |
| they advertise their cars in the slick magazines | они рекламируют свои машины, в популярных иллюстрированных журналах |
| volume advertizing discount | большая скидка на рекламу |
| you must advertise for a nanny | вы должны поместить объявление о няне |
| you must advertise for a nanny | вы должны дать объявление о няне |
