administratif – phrases

Terms for subject General containing administratif | all forms | exact matches only

French	Russian
abus administratif	злоупотребление властными полномочиями (ROGER YOUNG)
abus administratif	превышение властных полномочий (ROGER YOUNG)
acte administratif	решение администрации
acte administratif	административное постановление
adjoint administratif	помощник по административной части
adjoint administratif principal	Старший помощник по административным вопросам (ROGER YOUNG)
adjudication administrative	продажа с торгов властями
agent administratif	государственный служащий
antenne de police administrative	административный отдел полиции (Serggro)
Arondissement administratif de Bruxelles-Capitale	Административный округ Брюссель-Столица (ROGER YOUNG)
assistant administratif	помощник администратора
autorisation administrative	разрешительная документация (ulkomaalainen)
cachet administratif	печать административного учреждения (ROGER YOUNG)
carence administrative	бесхозяйственность
centre administratif	административный центр (vleonilh)
Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs	Сводный межведоственный отдел по разработке типовых унифицированных форм административной документации (4uzhoj)
centre régional pour la fourniture de services administratifs	региональный центр по предоставлению административных услуг (ROGER YOUNG)
centre régional pour la fourniture de services administratifs	региональный центр предоставления административного услуг (ROGER YOUNG)
centre régional pour la prestation de services administratifs	региональный центр по предоставлению административных услуг (ROGER YOUNG)
centre régional pour la prestation de services administratifs	региональный центр предоставления административного услуг (ROGER YOUNG)
chef administratif du volost	волостной (Morning93)
chef du service administratif	управляющий делами
chinoiseries administratives	канцелярская волокита
circonscription administrative centrale	ЦАО (ich_bin)
Classificateur National Russe des Documents Administratifs	ОКУД Общероссийский классификатор управленческой документации (Casya1)
cloisonnement administratif	ведомственная разобщённость
cloisonnement administratif	ведомственность
Code de la procédure administrative de l'Ukraine	Кодекс административного судопроизводства Украины (ROGER YOUNG)
Code de procédure judiciaire administrative	Кодекс административного судопроизводства (ROGER YOUNG)
Code du registre national des unités administratives et territoriales de Russie	ОКАТО (ROGER YOUNG)
commis administratif	административный служащий (vleonilh)
Commission d'accès aux documents administratifs	Комиссия по обеспечению доступа к управленческой документации (Фр., CADA vleonilh)
compétences liées à la gestion administrative de	функции администрирования (NaNa*)
contrat administratif	административный договор (о производстве общественных работ и т.п.)
contrat administratif	государственный контракт (vleonilh)
corps administratif	административный персонал
corps administratif	администрация
cour administrative d'appel de Kiev	киевский апелляционный административный суд (ROGER YOUNG)
Cour administrative du district de Kiev	Киевский окружной административный суд (ROGER YOUNG)
cour d'appel administrative de Kiev	киевский административный апелляционный суд (ROGER YOUNG)
dans le cadre de la pratique administrative normale	в ходе обычной административной практики (NaNa*)
de manière administrative	в административном порядке (ROGER YOUNG)
directeur administratif	управляющий
Directeur administratif	административный директор (ROGER YOUNG)
Direction chargées d'assurer la prestation des services administratifs	управление по обеспечению предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
Direction chargées de la prestation des services administratifs	Управление предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
direction centre de prestation de services administratifs	управления центр предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
Direction pour la prestation des services administratifs	Управление предоставления административных услуг (ROGER YOUNG)
District administratif de l'Est	Восточный административный округ (Translation_Corporation)
District administratif sud-est	Юго-Восточный административный округ (ROGER YOUNG)
District administratif sud-est	ЮВАО (ROGER YOUNG)
District administratif sud-ouest	Юго-Западный административный округ (ROGER YOUNG)
District administratif sud-ouest	ЮЗАО (ROGER YOUNG)
document administratif unique	единый административный документ (необходим для прохождения таможенных формальностей, DAU vleonilh)
documents administratifs	административная документация (spanishru)
défaillances administratives	административные неполадки
filière administrative	канцелярская волокита
fonction administrative	административная должность (vleonilh)
frais administratifs	административные расходы (ROGER YOUNG)
incurie administrative	бесхозяйственность
infraction administrative	административное правонарушение (g e n n a d i)
institutions administratives	административное устройство
jurisprudence administrative	административные судебные практики (Pandorra)
jurisprudence administrative	административные правовые практики (Pandorra)
langage administratif	канцелярский язык
langage administratif	деловой язык
le District administratif est	Восточный административный округ ВАО (LadyTory)
L'institution fédérale administrative d'État	Федеральное государственное казенное учреждение (ФГКУ ich_bin)
organe administratif	распорядительный орган
organe administratif public	орган государственного управления (ROGER YOUNG)
panoplie de sanctions administratives	административные санкции
par mesure administrative	в административном порядке
par voie de dispositions administratives	в порядке административных распоряжений
personnel administratif et technique	административно-технический персонал
police administrative	административный надзор
prendre des mesures administratives	проводить административные мероприятия (NaNa*)
Puissance administrative nationale	Мощность двигателя, подлежащая налогообложению (Наумова)
règlement administratif	нормативный документ
règlement administratif	регламент (нормативный акт, обладающий силой закона)
règlement administratif	подзаконный акт
régions administratives	административные регионы (Voledemar)
rétention administrative	административное задержание (иностранца перед высылкой его из страны)
secrétaire administratif	делопроизводитель (ROGER YOUNG)
secrétaire administratif	секретарь-администратор (dms)
Service d'exécution de la législation administrative	ИАЗ исполнение административного законодательства (nevelena)
spécialité administrative	уточнение прерогатив административного органа
spécialité administrative	уточнение прерогатив должностного лица
système administratif	административная система (vleonilh)
tracasseries administratives	хождение по кабинетам (чиновников Iricha)
tracasseries administratives	административные хлопоты (Iricha)
traitement administratif	административная обработка (ROGER YOUNG)
traitement administratif	административное сопровождение (ROGER YOUNG)
Tribunal administratif	Административный суд первой инстанции (ROGER YOUNG)
tribunal administratif du district de la ville de Kiev	Окружной административный суд города Киева (ROGER YOUNG)
tutelle administrative	административный надзор (над деятельностью местных органов власти)
une procédure contentieuse administrative	административный судебный процесс (Pandorra)
unité administrative	административная единица (vleonilh)
zone administrative	административный район (vleonilh)
zèle administratif	администрирование
établissement public à caractère administratif	государственный административный орган (ulkomaalainen)

Get short URL