address as – phrases

Terms for subject General containing address as | all forms | in specified order only

English	Russian
address each other as "вы"	быть с + instr. на вы (as opposed to "ты")
address each other as "ты"	быть с + instr. на ты (as opposed to "вы")
address her as “Professor”	называть её профессором (the officer as “Colonel”, the old man as “sir”, etc., и т.д.)
address one another as brother	перебрататься
be so kind as to give your address	будьте добры, дайте ваш адрес
don't address her as granny, she doesn't like it	не называй её бабушкой, ей это не нравится
soldiers address officers as sir	солдаты говорят офицерам "сэр"
will I have to address her as auntie?	мне придётся величать её тётушкой?
will I have to address her as auntie?	мне придётся называть её тётушкой?
you address a woman chairman as Madam Chairwoman	обращаясь к председателю-женщине, вы называете её госпожа председатель