DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing action by | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
action byответственный исполнитель (e.g. in an action list Aiduza)
Action by Christians for the Abolition of TortureОбщественная организация "Христиане против пыток" (4uzhoj)
Action by written consent ofпо заочному решению (как правило директоров)
action taken by the board of directorsдействия, предпринятые советом директоров
action taken by the GAрешения, принятые ГА (Lavrov)
arising from the action filed by ... againstпо иску ... к (ABelonogov)
as required by the pre-action protocolс соблюдением обязательного досудебного претензионного порядка (Alexander Demidov)
by express actionпрямо выраженным действием (rns123)
by the actionдействием (of)
by the action ofдействием
case in the action byдело по иску (The respondents' case in the action by Adam Burnes, writer, against the creditors assignees of the bankrupt estate of the Forth Marine Insurance Company, . Alexander Demidov)
duly authorized by all necessary corporate actionполучивший все необходимые корпоративные одобрения (Ремедиос_П)
his action is authorised by the situationего поступок объясняется создавшейся ситуацией
his action is authorized by the situationего поступок объясняется создавшейся ситуацией
his action was coloured by vengefulnessего поступок был отчасти продиктован мстительностью
rocks scored by glacial actionскалы со следами работы ледника
stand by for action!боевая тревога! (команда)
the heart contracts by the action of the musclesсердце сокращается благодаря работе мышц
the strings are set vibrate-ting by the action of the bowструны вибрируют под воздействием смычка
the strings are set vibrating by the action of the bowструны вибрируют под воздействием смычка
this action may be explained by the circumstancesэтот поступок объясняется обстоятельствами