act for – phrases

Terms for subject General containing act for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
act as a screen for	служить ширмой для (кого-либо)
act as a screen for	укрывать (кого-либо)
act as a spokesman for the family	выступать от лица всей семьи
act as deputy for	выступать в качестве представителя (кого-либо)
act as intermediary for	вести дела от чьего-либо лица
act as intermediary for	быть чьим-либо посредником
act as the organizer of an auction for the sale of assets	выступать организатором торгов по продаже имущества (ABelonogov)
act for	действовать от чьего-либо лица (Lavrov)
act for	заместить (pf of замещать)
act for	представлять интересы (act for somebody \| act on behalf of somebody: to be employed to deal with somebody’s affairs for them, for example by representing them in court. OALD Alexander Demidov)
act for	замещать (кого-либо)
act for	замещаться
act for	выступать на стороне (do something on behalf of someone else; stand in someone else's place; assist someone. BED Alexander Demidov)
act for	выполнять чьи-либо функции (Lavrov)
act for a while	порисоваться
act for mercenary reasons	действовать из корыстных побуждений (AD Alexander Demidov)
act for one's own benefit	действовать в собственных интересах (Accountability: An attorney is accountable to you and must act in your best interests. Joint account holders are not accountable to other joint account holders and may act for their own benefit. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver)
act without regard for	действовать, не обращая внимания (на что-либо, без учёта чего-либо)
authorise to act for one	уполномочить кого-либо действовать от своего имени
authorize someone to act for someone else	уполномочивать кого-либо действовать от чьего-либо имени
authorize to act for one	уполномочить кого-либо действовать от своего имени
consciously create confusion in order to be able to blame a requesting party for one's own failure to act	запустить дурочку (tfennell)
Federal Act No. 184 of 6 October 1999 On general principles for the organization of legislative representative and executive agencies of State power in the constituent entities of the Russian Federation	Федеральный закон № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" от 6 октября 1999 года
Federal Act No. 131 of 6 October 2003 On general principles for the organization of local government in the Russian Federation	Федеральный закон № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" от 6 октября 2003 года
Freedom for Russia and Emerging Eurasian Democracies and Open Markets Support Act	Закон США "О содействии становлению и защите гражданских свобод в России, молодых демократических государствах Евразии и поддержке открытых рынков" (4uzhoj)
he acted as director for two months	он исполнял обязанности директора два месяца
he is on for most of the second act	он на сцене почти весь второй акт
if you were to think a little less and act a little more it would be better for all	для всех было бы лучше, если бы вы немного меньше размышляли и немного больше делали
it takes a real act of faith just like Abraham when he left his home country for the wilderness	это становится настоящим испытанием веры, как для Авраама, когда он покинул родину и отправился в пустыню
it was an act of vengeance for his father's murder	это был акт мщения за убийство отца
order for the annulment or amendment of an act which conflicts with the legislation	предписание об отмене или изменении противоречащего законодательству акта (ABelonogov)
she is authorised to act for her husband	она имеет доверенность от своего мужа
she is authorized to act for her husband	она имеет доверенность от своего мужа
we feed a lawyer to act for us	мы взяли адвоката для ведения нашего дела
will you please act for me in the matter?	прошу вас заняться этим вопросом вместо меня

Get short URL