DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing accusation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accusation not supported by proofобвинение, не подкреплённое доказательствами
accusation not supported by proofнеобоснованное обвинение
accusation not supported by proofголословное обвинение
accusation not supported by proofбеспочвенное обвинение
accusation not supported by proofогульное обвинение
accusation ofобличение
accusation of ballot-riggingобвинения в подтасовке результатов голосования
an accusation of murderобвинение в убийстве
be under an accusation ofобвиняться в
be under an accusation ofбыть обвинённым в
be under an accusation of somethingобвиняться в (чём-либо)
bring an accusationпредъявить обвинение (against)
bring an accusationпредъявлять обвинение (against)
bring an accusationобвинять кого-то, выдвинуть обвинение против кого-то (Begunowa)
bring an accusation againstобвинить (кого-либо)
bring an accusation a complaint, etc. againstвыдвигать обвинение и т.д. против (smb., кого́-л.)
bring an accusation againstвыступить с обвинением в чей-либо адрес
bring an accusation againstвыдвинуть обвинение против (кого-либо)
bringing of an accusationвозведение обвинения
call back an accusationснимать обвинение (a command, etc., и т.д.)
call back an accusationотказываться от своего обвинения (a command, etc., и т.д.)
direct accusationпрямое обвинение
direct accusationоткрытое обвинение
false accusationпоклёп (Andrey Truhachev)
false accusationнеправильное обвинение (Andrey Truhachev)
false accusationоговор (Andrey Truhachev)
false accusationнаговор (Andrey Truhachev)
false accusationподстроенное обвинение
framed-up accusationсфабрикованное обвинение (4uzhoj)
grave accusationтяжкое обвинение
grave accusationсерьёзное обвинение
he had no words of accusation for herон не произнёс ни одного слова упрёка в её адрес
he met the accusation with spiritон с достоинством мужественно встретил это обвинение
he met the accusation with spiritон с мужественно встретил это обвинение
he scorned to reply to the accusationон не счёл нужным оправдываться
he staunchly vigorously, determinedly, etc. defended her against their accusationон упорно и т.д. защищал её от их обвинений
he staunchly vigorously, determinedly, etc. defended her from their accusationон упорно и т.д. защищал её от их обвинений
he was cut to the quick by the accusationэто обвинение задело его за живое
he was much put about by the false accusation made against himон был очень озабочен ложным обвинением, выдвинутым против него
insubstantial accusationнеобоснованное обвинение
iterate an accusationвновь обвинить
lay an accusation againstвыдвигать обвинение против (smb., кого́-л.)
lay an accusation againstвыдвинуть обвинение против (кого-либо)
lay oneself open to accusationнавлечь на себя обвинение
lay oneself open to accusationнавлечь на себя подозрения
letter of accusationобвинительное заключение
level an accusation againstвыдвинуть обвинение против (кого-либо)
level an accusation atвыдвинуть обвинение против (кого-либо)
make a false accusationвыдвинуть ложное обвинение (Andrey Truhachev)
make a false accusationвозвести поклёп (Andrey Truhachev)
make a false accusationвозводить напраслину (Andrey Truhachev)
make a false accusationвозводить поклёп (Andrey Truhachev)
make a false accusationклеветать (Andrey Truhachev)
make a false accusationоговаривать (Andrey Truhachev)
make a false accusationоклеветать (Andrey Truhachev)
make a false accusationклепать (Andrey Truhachev)
make a false accusationнаговаривать (Andrey Truhachev)
make a false accusationвыдвигать ложное обвинение (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationоговаривать (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationоклеветать (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationклепать (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationнаговаривать (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationвозводить поклёп (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationклеветать (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationвозвести поклёп (Andrey Truhachev)
make a wrongful accusationвозводить напраслину (against someone – на кого-либо Anglophile)
of accusationобвинительный
recant an accusationотказаться от обвинения (Ремедиос_П)
recant an accusationотказываться от обвинения (Ремедиос_П)
repel an accusationотвергнуть обвинение
repel an accusationотвергать обвинение
retaliate an accusationпредъявить встречное обвинение (кому-либо)
scurrile accusationоскорбительное обвинение
scurrilous accusationоскорбительное обвинение
self accusationсамообвинение
self accusationупрёки совести
self-accusationсамообличение
shrill accusationнавязшее в зубах обвинение
such accusation is beneath contemptтакое обвинение просто смехотворно
swear an accusation againstподтверждать обвинение против кого-л. под присягой (smb.)
swear an accusation againstобвинять кого-либо под присягой
sweeping accusationобвинение всех без разбора
sweeping accusationогульное обвинение
this accusation is groundlessэто обвинение ни на чём не основано
unfounded accusationбездоказательное обвинение
unfounded accusationне подкреплённое доказательствами обвинение
unfounded accusationнеобоснованное обвинение
unfounded accusationнеаргументированное обвинение
unfounded accusationнесостоятельное обвинение
unfounded accusationпритянутое за уши обвинение
unsubstantiated accusationне подкреплённое доказательствами обвинение
unsubstantiated accusationогульное обвинение
withdraw an accusationвзять обратно обвинение (offer; предложение)
wrongful accusationпоклёп (Andrey Truhachev)
wrongful accusationнеправильное обвинение (Andrey Truhachev)
wrongful accusationложное обвинение
your accusations are groundlessтвои обвинения висят в воздухе