| English | Russian |
| accrued but uncredited interest will be forfeited | сумма начисленных, но не уплаченных процентов не возвращается (4uzhoj) |
| accrued interest | набегающий процент |
| accrued interest | накопленный купонный доход (1. The accumulated coupon interest earned but not yet paid to the seller of a bond by the buyer (unless the bond is in default). 2. Is the amount of interest which has accumulated since the last coupon interest payment. It is the amount of interest which the holder is entitled but is not due until the payment date. The buyer pays the seller of the bond the accrued interest. 3. The amount of interest accumulated between the most recent payment and the sale of a fixed-interest security. For most bonds, accrued interest must be added to the purchase price, but that amount will be recovered by the purchaser in the next interest payment. Found on  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| accrued interest | наросшие проценты |
| accrued interest on bonds | накопленный купонный доход по облигациям (Alexander Demidov) |
| accrued interest payable | начисленные проценты к получению (Alexander Demidov) |
| adding of accrued interest | причисление учтённых процентов (Вика111) |
| go to cover accrued interest charges | идти в счёт погашения процентов (Ремедиос_П) |
| interest accrued but not paid | проценты начисленные, но не выплаченные (The second change concerns the treatment of interest accrued but not paid at the time that the legislation takes effect. | You cannot deduct the interest accrued but not paid over that year. | ... investment attributable to interest accrued but not paid in an earlier period or to amortization of a premium. | In one, it was held that interest accrued but not payable, and interest accrued but not paid, secured by mortgages drawing interest, are not "surplus profits" of a ... | .. involve financial items (e.g., goods involving trade credit and prepayments, interest accrued but not paid) would have oflsets recorded in the financial account. | Can I deduct mortgage interest accrued this year but not paid this year? Alexander Demidov) |
| the interest accrued to our account | процент, начисленный на наш счёт |
