 |
| German | Russian |
| jemandem einen Abschiedsabend abstatten | нанести кому-либо прощальный визит |
| einen Anstandsbesuch abstatten | нанести визит вежливости |
| einen Bericht abstatten | докладывать |
| einen Bericht abstatten | отчитываться |
| einen Bericht abstatten | давать отчёт |
| jemandem einen Besuch abstatten | посетить (с визитом; кого-либо) |
| jemandem einen Besuch abstatten | нанести кому-либо визит |
| einen Besuch abstatten | навестить (Andrey Truhachev) |
| jemandem einen Besuch abstatten | наносить визит |
| jemandem einen Besuch abstatten | нанести официальный визит (кому-либо) |
| einen Ehrenbesuch abstatten | нанести визит |
| einen Gegenbesuch abstatten | прибыть с ответным визитом |
| Glückwünsche abstatten | выразить поздравления (Andrey Truhachev) |
| jemandem Glückwünsche abstatten | приносить поздравления (кому-либо) |
| jemandem seine Dankschuld abstatten | выразить кому-либо свою запоздалую благодарность |
| jemandem seinen Dank abstatten | приносить свою благодарность (кому-либо) |
| jemandem seinen Glückwunsch zu etwas abstatten | поздравлять (кого-либо, с чем-либо) |